Traduction de «integrity analyser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated parser | integrated analyser
analyseur intégré | parseur intégré

integrity checker | modification detector | checksummer | change detection software | integrity analyser
vérificateur de somme de contrôle | vérificateur d'intégrité | détecteur de modification | contrôleur d'intégrité

analyse structural condition of ship to determine suitability for maritime operations | perform evaluation of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities | assess structural integrity of ship for maritime usage | make assessment of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities
évaluer l'intégrité structurelle d'un navire en vue de son utilisation en mer

digital differential analyser [ digital integrator | electronic integrator ]
intégrateur électronique [ intégrateur numérique | analyseur d'intégration numérique | explorateur d'intégration numérique | scrutateur d'intégration numérique ]

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

analysing animal locomotion and gait | animal locomotion analysing | analyse animal locomotion | analysing animal locomotion
analyser la locomotion d’un animal

analyse scenic design | analyse the stage scenery | analyse the scenes | analyse the scenography
analyser la scénographie

integrated optical spectrum analyser
analyseur spectral intégré

integration of persons with a disability [ integration of disabled persons | integration of persons with disabilities | integration of disabled | integration of handicapped persons ]
intégration des personnes handicapées [ intégration des handicapés | intégration des invalides | intégration des infirmes ]

S1 truss [ S1 | S-1 truss | integrated truss structure S1 | integrated truss structure-S1 | S1 integrated truss structure | integrated truss structure-starboard one | S1 integrated truss segment | S-1 truss segment ]
poutre S1 [ S1 | segment de poutre intégrée S1 | poutrelle S1 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) The ENIAC (Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) Joint Undertaking set up by Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 successfully implemented a research agenda strengthening the relevant areas in nanoelectronics in which Europe improved its competitiveness by leveraging investments in priority subjects and by engaging the whole ecosystem.
(10) L'entreprise commune ENIAC (Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) instituée par le règlement (CE) n° 72/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 a permis de mettre en œuvre avec succès un agenda de recherche renforçant les domaines pertinents de la nanoélectronique dans lesquels l'Europe a accru sa compétitivité en mobilisant les investissements sur des sujets prioritaires et en faisant participer l'ensemble de l'écosystème.

(10) The Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer Joint Undertaking ( the "ENIAC Joint Undertaking") set up by Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 successfully implemented a research agenda strengthening the relevant areas in nanoelectronics in which Europe improved its competitiveness by leveraging investments in priority subjects and by engaging the whole ecosystem.
(10) L'entreprise commune Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer (ci-après "l'entreprise commune ENIAC") instituée par le règlement (CE) n° 72/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 a permis de mettre en œuvre avec succès un agenda de recherche renforçant les domaines pertinents de la nanoélectronique dans lesquels l'Europe a accru sa compétitivité en mobilisant les investissements sur des sujets prioritaires et en faisant participer l'ensemble de l'écosystème.

For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed.
Dans le cas d’un analyseur intégrateur, le prélèvement est poursuivi jusqu’à l’écoulement des temps de réponse du système.

Provided that certain technical requirements are met—relating, for example, to harmonisation of formats and interoperability of data systems—data can increasingly be combined to perform the kind of integrated analyses on which good policy depends.
Lorsque certaines exigences technologiques sont satisfaites, pour ce qui est par exemple de l'harmonisation des formats et de l'interopérabilité des systèmes de données, un nombre plus important de données peuvent alors être combinées afin de réaliser les analyses intégrées nécessaires à l'élaboration d'une politique efficace.

4. Calls, furthermore, on Member States to include the issue of earthquakes in national and regional strategies for sustainable development and to establish national platforms for the discussion of earthquake risk management and civil protection based on integrated analyses of vulnerability, involving different institutional actors and the relevant partners in civil society;
4. demande en outre aux États membres d'intégrer la question des tremblements de terre dans les stratégies nationales et régionales de développement durable et de mettre sur pied des plates-formes nationales afin d'y débattre de la gestion du risque séismique et de la protection civile contre ce risque, sur la base d'analyses intégrées de vulnérabilité, en y associant différents acteurs institutionnels et les partenaires appropriés de la société civile;

Annual Reports[1] on Migration and Integration analyse actions taken on admission and integration of third-country nationals at national and EU level providing an overview of policy developments and helping to evaluate and strengthen integration measures.
Les rapports annuels[1] sur la migration et l'intégration analysent les mesures prises aux niveaux national et communautaire en matière d'admission et d'intégration des ressortissants de pays tiers; ils fournissent un aperçu de l'évolution des politiques et contribuent à l'évaluation et au renforcement des mesures d'intégration.

· Major trends in society and their implications: such as demographic change including ageing and its effects on pension systems, migration and integration, analysing the implications of the demographic change for urban development; lifestyles, work, families, reconciling professional and family life, gender issues, disabilities issues, health and quality of life; economic consumer protection; inequalities; criminality; the role of business in society and population diversity, ethnicity, religious pluralism, cultural interactions multicultural issues and issues related to protection of fundamental rights and the fight against discrimination of any kind.
· Les grandes tendances dans la société et leurs implications: ces tendances concernent l'évolution démographique, notamment le vieillissement et ses effets sur les régimes de pension, la migration et l'intégration; l'analyse des implications des évolutions démographiques sur le développement urbain, les modes de vie, le travail, la famille, la conciliation entre travail et vie privée, et les questions d'égalité des sexes, les questions liées aux personnes handicapées; la santé et la qualité de la vie; la protection économique des consommateurs; les inégalités; la criminalité; le rôle des entreprises dans la société et la diversité de la population, l'ethnicité, le pluralisme religieux, les interactions culturelles, les questions multiculturelles et les problèmes de protection des droits fondamentaux et de lutte contre la discrimination sous toutes ses formes.

To ensure high-quality new legislation, a new Impact Assessment system was introduced to integrate and replace all previous single-sector assessments, as un-integrated analyses had been found to have little effect on the quality of policy-making.
Pour produire une nouvelle législation de grande qualité, un système d' évaluation d'impact inédit a été mis en place afin d'intégrer et de remplacer l'ensemble des évaluations sectorielles antérieures car il s'était avéré que les analyses non intégrées n'avaient guère d'effet sur la qualité du processus d'adoption des politiques.

For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed.
Dans le cas d'un analyseur intégrateur, le prélèvement est poursuivi jusqu'à l'écoulement des temps de réponse du système.