Vertaling van "integrity and ethics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abide by codes of ethics in biomedical practice | follow codes of ethics in biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practices
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

manage ethical conflicts within social services | manage ethical dilemmas within social services | manage ethical issues within social services | manage ethical issues within social work
gérer les questions d’éthique au sein des services sociaux

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
respecter le code déontologique des entreprises

integrity policy | policy on ethical standards
politique d'intégrité

Standing Committee on Ethics and Integrity
Comité permanent sur l'éthique et l'intégrité

ethical fund | ethical investing | ethical investment
placement éthique

bio-ethics [ medical ethics ]
bioéthique [ éthique médicale ]

Ethics & Integrity Services
Services d'éthique & d'intégrité

committee on ethics | ethics commission
comité d'éthique

Ethics Advisory Office [ Ethics Project Office | Ethics Development Office ]
Bureau de conseils en matière d'éthique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Underlines, as a core principle, the importance for the EU of the zero tolerance policy against fraud and corruption and the reinforcement of integrity and ethical rules; encourages the deepening of the relationship of the UN institutions and bodies with the European Anti-Fraud Office (OLAF) through the adoption of OLAF’s guidelines on the exchange of information and strategies.
21. insiste, en tant que principe fondamental, sur l'importance que revêtent pour l'Union la politique de tolérance zéro à l'égard de la fraude et de la corruption, ainsi que le renforcement des règles relatives à l'intégrité et à l'éthique; encourage le renforcement des relations entre les institutions et les organes des Nations unies et l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) grâce à l'adoption des lignes directrices de l'OLAF en ce qui concerne l'échange de données et d'éléments de stratégie.

ISSAI 20 (Transparency and Accountability for SAIs) also requires that SAIs apply high standards for integrity and ethics for staff at all levels.
L'ISSAI 20 (principes de transparence et de responsabilité) requiert en outre que les ISC appliquent des normes d'intégrité et d'éthique rigoureuses à tous les niveaux hiérarchiques.

25. Welcomes the new sport programme under Erasmus+, which supports transnational educational projects that tackle cross-border threats to the integrity and ethics of sport, such as doping, match-fixing and violence, together with all forms of intolerance and discrimination, and aims to promote and support good governance in sport;
25. se félicite du nouveau volet consacré au sport dans le programme Erasmus+, qui soutient des projets éducatifs transnationaux luttant contre les menaces transfrontières qui pèsent sur l'intégrité et l'éthique du sport, comme le dopage, le trucage de matchs et la violence, ainsi que contre toutes les formes d'intolérance et de discrimination, et qui vise à encourager et à soutenir la bonne gouvernance dans le domaine du sport;

26. Welcomes the new sport programme under Erasmus+, which supports transnational educational projects that tackle cross-border threats to the integrity and ethics of sport, such as doping, match-fixing and violence, together with all forms of intolerance and discrimination, and aims to promote and support good governance in sport;
26. se félicite du nouveau volet consacré au sport dans le programme Erasmus+, qui soutient des projets éducatifs transnationaux luttant contre les menaces transfrontières qui pèsent sur l'intégrité et l'éthique du sport, comme le dopage, le trucage de matchs et la violence, ainsi que contre toutes les formes d'intolérance et de discrimination, et qui vise à encourager et à soutenir la bonne gouvernance dans le domaine du sport;

K. whereas all sports can be affected and the integrity and ethics of sport are being threatened;
K. considérant que toutes les disciplines sportives peuvent être touchées et que l'intégrité et l'éthique sportives se trouvent menacées;

In addition, issues related to the integrity or ethical behaviour of magistrates are not dealt with by the Inspectorate, as the Inspectorate considers that they fall outside the remit of its competence.
De plus, les questions relatives à l'intégrité ou au comportement éthique des magistrats ne sont pas traitées par l'Inspection, cette dernière estimant qu'elles ne relèvent pas de sa compétence.

The increased level of public awareness and scrutiny requires the ECB to have in place, and strictly adhere to, state-of-the-art ethics rules in order to safeguard the ECB's integrity and avoid reputational risks.
Compte tenu du degré accru de sensibilisation et d'attention du public, la BCE doit se doter des règles d'éthique professionnelle les plus récentes et s'y conformer strictement afin de préserver son intégrité et d'éviter les risques pour sa réputation.

[9] The ethics committee could be expected to act as a champion of integrity, but the SJC has not positioned itself to make integrity a major priority.[10] As such it finds it difficult to dispel continued concerns about political influence over its decision-making.
On pourrait attendre du comité d'éthique qu'il se pose en défenseur de l'intégrité, mais le Conseil supérieur de la magistrature n'a pas inscrit cette dernière au titre de ses priorités essentielles[10]. Il est un fait que le Conseil peine à dissiper les doutes qui continuent de peser sur l'ingérence politique dans son processus décisionnel.

The integration of ethical concerns, innovation research and social sciences into NN RD will help build confidence in decision-making related to the governance of NN[17];
L'intégration de considérations éthiques, de la recherche innovante et des sciences sociales dans la RD sur les NN contribuera à créer un climat de confiance pour la prise de décision sur la gestion des N

An open dialogue will be established between NGOs, industry, the scientific community, religions, cultural groups, philosophical schools and other interested groups, stimulating an exchange of views and ideas on a range of critical issues, such as the ethical impact of new technologies on future generations, human dignity and integrity, 'infoethics' and sustainability.
Un dialogue ouvert sera établi entre les ONG, l'industrie, la communauté scientifique, les religions, les groupes culturels, les écoles philosophiques et d'autres groupes intéressés, pour stimuler un échange de vues et d'idées sur toute une série de questions-clés, telles que l'impact éthique des nouvelles technologies sur les futures générations, la dignité humaine et l'intégrité, l'"info-éthique" et la durabilité.