Traduction de «integrity and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

Sensory integration and praxis test - Ayres
sensory integration and praxis test - Ayres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it's a Catholic joint service with an integrated group, then there would be a Catholic principal, and if that's the case, the agreement usually says there has to be an integrated vice-principal.
S'il s'agit de services communs catholiques pour un groupe intégré, il y aurait alors un directeur catholique, et si tel est le cas, l'entente dit généralement qu'il doit y avoir un directeur adjoint intégré.

They cannot act without integrity and then claim to be calling for more transparency in members' expenses.
On ne peut pas agir sans intégrité et ensuite prétendre qu'on exige plus de transparence en ce qui concerne les dépenses des députés.

I would be the last one to deny the importance of cohesion policy, but would like to say that, if I needed to connect cohesion with the integrated guidelines, then I would have preferred to put it into the economic guidelines as opposed to the employment guidelines, because there are disparities within Europe, but there are much bigger disparities in terms of economic performance between the core and the periphery than in terms of unemployment rates.
Ce n’est pas moi qui vais nier l’importance de la politique de cohésion, mais je voudrais préciser que, si j’avais dû relier la politique de cohésion aux lignes directrices intégrées, j’aurais préféré le faire dans des lignes directrices économiques et non dans des lignes directrices pour l’emploi, car s’il existe des disparités au sein de l’Europe, les disparités sont bien plus grandes entre le centre et la périphérie en termes de résultats économiques qu’en termes de chômage.

If, as a second step, we also all accept that around 90% move towards the majority society, that we really join together and take integration seriously, then we are also still in agreement.
Si, ensuite, nous acceptons tous aussi qu’environ 90 % prennent la voie de la société majoritaire, que nous nous unissons réellement et que nous prenons l’intégration au sérieux, alors nous sommes toujours d’accord.

The work on ecological integrity was driven largely by a former Liberal minister of the environment, Sheila Copps, who convened a national panel on ecological integrity and then took the findings and results of that panel and sorted them, integrating them into the National Parks Act and beyond in the federal government.
C'est l'ancienne ministre libérale de l'environnement, Sheila Copps, qui a surtout travaillé sur l'intégrité écologique. Elle a réuni un groupe d'experts sur l'intégrité écologique.

This integration can then take place if there is a fundamental reform in Europe, and so on.
Intégration qui peut avoir lieu s'il y a une réforme fondamentale de l'Europe, etc.

Therefore, we need further to strengthen cooperation and economic integration, and then the other things will follow almost automatically.
C’est pourquoi nous avons besoin de renforcer davantage la coopération et l’intégration économique. Le reste suivra ensuite de façon quasi automatique.

In short, the nascent Romanian judicial system should not be sacrificed on the altar of EU integration, for then we will miss the boat.
En résumé, il importe de ne pas sacrifier le système judiciaire roumain naissant sur l’autel de l’intégration européenne, parce que, ce faisant, nous laisserions passer une bonne occasion.

In the 1872 election I would have voted Liberal because that was the party of honesty and integrity back then, something which the present Liberal Party is not.
Aux élections de 1872, j’aurais voté pour le Parti libéral parce que c’était le parti de l’honnêteté et de l’intégrité à cette époque-là, ce qu’il n’est pas à l’heure actuelle.

I do not think we will have a great gnashing-of-teeth debate about losing our sovereignty over maritime integration and then land integration.
Je ne pense pas qu'il y aura beaucoup de grincements de dents et de discussions concernant la perte de notre souveraineté advenant l'intégration maritime suivie de l'intégration terrestre.