Vertaling van "integrity goes back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-end IC | back-end integrated circuit
circuit intégré d'arrière-plan

back face spray integrated into the pick box
buse intégrée à l'arrière du porte-pic

integral back
dosseret intégré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our promise about integrity goes back to the 1993 red book commitment to restore honesty and public trust to our political institutions and regain the confidence of Canadians in their government.
Notre promesse d'intégrité remonte au livre rouge de 1993, dans lequel nous nous sommes engagés à restaurer l'honnêteté et à regagner la confiance des Canadiens dans les institutions politiques et leur gouvernement.

That is why the issue goes back to the integrity of the data bank.
C'est la raison pour laquelle tout repose sur l'intégrité de la banque de données.

More and more in the literature I am reading from the United States, there is thought given to what one has to do pre-release on an integrating strategy rather than just the treatment of the person and his needs — his needs and society's needs when he comes out, if he has not changed his behaviour or if the society he goes back to does not help him maintain the promises that he has made to himself and others.
De plus en plus, dans les publications en provenance des États-Unis, on pense à ce qui doit être fait avant la libération dans le cadre d'une stratégie d'intégration plutôt que de ne considérer que le traitement de la personne et ses besoins — les siens et ceux de la société lorsque ce détenu sortira, s'il n'a pas modifié son comportement ou si la société qu'il réintègre ne l'aide pas à tenir les promesses qu'il s'est faites à lui-même et aux autres.

That goes back to Senator Dallaire's comment about the integration of the intelligence, and that was very important.
On revient ici à ce que disait le sénateur Dallaire sur l'intégration du renseignement, qui a alors été essentielle.

This goes back to the 1966 introduction of the Canada pension plan and the integration of the Canada pension plan with existing pension plans.
Cela remonte à 1966, lorsque leurs régimes de pension ont été intégrés au Régime de pensions du Canada.

This report goes that little bit further again by calling for even deeper integration of the EU and NATO, by demanding money from the Structural Funds – which were intended for regional development – to fund arms programmes, and by proposing that the European arms trade no longer be held back by national controls.
Ce rapport va encore un peu plus loin en prônant une intégration encore plus poussée de l’UE et de l’OTAN, en exigeant, pour financer les programmes d’armement, l’argent des Fonds structurels destiné au développement régional et en proposant que les ventes d’armes européennes ne puissent plus être entravées par des contrôles nationaux.