In specific cases such as terrorist kidnappings, the Government of Canada, through CSIS, has little choice but to engage with foreign intelligence agencies, wherever they may be, if it is to protect Canadians.
Dans certains cas spécifiques comme les enlèvements par des terroristes, le gouvernement du Canada, par l'entremise du SCRS, n'a d'autre choix que d'engager des pourparlers avec d'organismes étrangers du renseignement étrangers, où qu'ils se trouvent, s'il s'agit de protéger des Canadiens.
