Vertaling van "intelligence division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foreign Intelligence Division
Direction du renseignement extérieur

Intelligence Division
Division de la collecte des renseignements

Intelligence Division Master Warrant Officer
Adjudant-maître, division du renseignement

Intelligence Directorate | Intelligence Division | EUMS INT [Abbr.]
Direction Renseignement | INT [Abbr.]

National Criminal Intelligence Division | National Criminal Intelligence Service
Division centrale d'informations policières | Division CRI | Service central d'informations criminelles

Liaison and Criminal Intelligence Division (Division II)
Division de liaison et de l'information criminelle (division 2)

business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers
expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence
posséder une intelligence émotionnelle

Intelligence finding
constatation à propos de l'intelligence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[64] In this context, the project "Excalibur" developed by the Swedish National Crime Intelligence Division and co-sponsored by the European Commission under the STOP Programme has been a very successful initiative.
[64] Dans ce contexte, le projet "Excalibur" lancé par la direction nationale suédoise des renseignements criminels avec l'aide de la Commission européenne dans le cadre du programme STOP, a donné de très bons résultats.

The Cultural Heritage Applications Unit has signed an Understanding on Co-operation with the Digital Libraries Division of the National Science Foundation (USA) to cover co-operative activities in the digital libraries field, following similar synchronization between the Foundation's Intelligent Systems Division and the Human Language Technologies Unit in 1999.
L'unité Applications au patrimoine culturel a signé avec la division Digital Libraries de la National Science Foundation (NSF, États-Unis) un accord de coopération couvrant les activités coopératives dans le domaine des bibliothèques numériques, qui fait suite à une synchronisation similaire conclue entre la division Intelligent Systems de la NSF et l'unité Technologies du langage humain en 1999.

I shall give the following example in this very connection: the Intelligence Division (INT), with 30 members of staff.
À ce propos, voici un exemple: la division «renseignements» (INT) avec ses trente personnes.

It is important that the possibilities for law enforcement authorities to obtain information and intelligence concerning serious crime and terrorist acts from other Member States be viewed horizontally and not in terms of differences with regard to type of crime or division of competencies between law enforcement or judicial authorities.
Il est important que les possibilités dont disposent les services répressifs d'obtenir des autres États membres des informations et des renseignements concernant la grande criminalité et les actes terroristes puissent être appréhendées d'une manière horizontale et non en termes de différences quant à la classification des délits ou à la répartition des compétences entre les services répressifs et les autorités judiciaires.

‘Defence Forces Act’ (Intelligence Division not mentioned)
"Loi relative aux forces de défense" (qui ne mentionne pas la section du renseignement)

‘Military Intelligence Division of the Finnish Defence Staff’
"Section du renseignement militaire du personnel de défense de la Finlande"

Director General Intelligence Division (under the Deputy Chief of the Defence Staff)
Director General Intelligence Division (membre du Deputy Chief of the Defence Staff)

13. Calls upon the EU to develop the necessary coordination mechanisms (the EU's WMD Monitoring Unit in liaison with the EU Situation Centre) to ensure that intelligence is used to build solidarity and confidence between the Member States on WMD policy in order to avoid future divisive and damaging misuse of intelligence as occurred during the Iraq crisis;
13. demande à l'Union européenne de développer les mécanismes de coordination nécessaires (le "Monitoring Unit" du TNP de l'UE en liaison avec le Centre de situation de l'UE) en vue de garantir que les renseignements soient utilisés pour instaurer la confiance et la solidarité et d'éviter qu'ils ne soient exploités pour créer la discorde et pour nuire, comme ce fut le cas lors de la crise iraquienne;