Vertaling van "intelligence gathering and dissemination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intelligence Gathering and Dissemination
Cueillette et dissémination de l'information

intelligence collection | intelligence gathering
collecte de renseignements

gather intelligence [ gather security intelligence ]
recueillir des renseignements [ recueillir des renseignements de sécurité | amasser des renseignements | amasser des renseignements de sécurité ]

electronic surveillance aircraft [ signal intelligence-gathering aircraft | electronic intelligence-gatherer ]
avion de surveillance électronique

intelligence gathering
collecte de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While technology can be a great facilitator of intelligence gathering and dissemination, HUMINT, or human intelligence, cannot be ignored.
Bien que la technologie puisse grandement faciliter la collecte et la diffusion de renseignements, il ne faut pas oublier le renseignement humain, soit le HUMINT.

Improved information gathering and dissemination through market intelligence will enhance the understanding of fishery and aquaculture markets and consumer demands.
L'amélioration de la collecte et de la diffusion des informations grâce à une surveillance des marchés permettra de renforcer la compréhension des marchés de la pêche et de l'aquaculture et des demandes des consommateurs.

However more systematic contacts and coordination would improve intelligence gathering, make it possible to identify and react to relevant legislative proposals before they are adopted and use local knowledge and leverage to apply diplomatic pressure to tackle market access barriers quickly and effectively.
Toutefois, des contacts et une coordination plus systématiques amélioreront la collecte des informations, permettront d'identifier les nouvelles propositions législatives envisagées et de réagir avant qu'elles ne soient adoptées ainsi que d'utiliser les connaissances et les influences locales pour faire pression au plan diplomatique afin d'éliminer rapidement et efficacement les entraves à l'accès aux marchés.

The Commission would play an important role in gathering and disseminating such information.
La Commission jouerait un rôle important en recueillant et en diffusant ces informations.

(a) coordination of the gathering and dissemination of relevant or essential information in going concern and emergency situations, including the dissemination of information which is of importance for a competent authority's supervisory task under sectoral rules;
a) coordonner la collecte et la diffusion des informations utiles ou essentielles, dans la marche normale des affaires comme dans les situations d'urgence, y compris la diffusion des informations importantes pour la surveillance prudentielle exercée par une autorité compétente en vertu des règles sectorielles;

[45] It is expected that changes in industrial RD processes and management will accelerate in the coming years, increasing the scope for improving RD productivity through more extensive use of information and communication technologies (e.g. intelligence gathering, knowledge management, simulation and prototyping, assessment of users' needs).
[45] On s'attend à ce que le changement des processus et de la gestion de la R D industrielle s'accélère dans les années à venir et augmente ainsi les possibilités d'améliorer la productivité de la R D grâce à une utilisation plus étendue des TIC (collecte de renseignements, gestion de la connaissance, simulation et prototypage, évaluation des besoins de l'utilisateur, etc).

Mr. Mulder: My model has DND responsible for three functions: First, to be the lead department, backed up by the Privy Council Office, in putting the overall maritime security policy in place and ensuring that things are being done; second, to be the lead with CSIS in terms of intelligence gathering and dissemination.
M. Mulder: Dans mon modèle, le MDN est responsable de trois fonctions: premièrement, être le ministère responsable, avec l'appui du Bureau du Conseil privé, de la mise en place de la politique de sécurité maritime dans son ensemble et de s'assurer que les choses se font; deuxièmement, prendre en charge avec le SCRS la collecte et la diffusion des données de renseignement.

In addition, in breaking down the fundamentals of maritime security, you are dealing with a spectrum of policy issues, from intelligence gathering and dissemination, internationally and domestically, to surveillance and patrolling, partly outside of Canada's coastline, but certainly within the 200-kilometre zone for which we have responsibility.
En outre, si on veut réduire à l'essentiel la sécurité maritime, on voit qu'il est question ici d'un spectre de mesures, allant de la collecte et de la diffusion de renseignements, sur le plan international aussi bien qu'intérieur, à la surveillance et aux patrouilles, en partie en dehors des limites des côtes canadiennes, mais, certainement, à l'intérieur de la zone de 200 kilomètres dont nous avons la responsabilité.

(b) the working relationships between the various agencies involved in intelligence gathering, and how they collect, coordinate, analyze and disseminate information and how these functions might be enhanced;
b) les relations de travail entre les divers organismes participant à la collecte de renseignements, comment ils recueillent, colligent, analysent et diffusent ces renseignements, et comment ces fonctions pourraient être améliorées;