Traduction de «intelligence itself cannot » (Anglais → Français) :

Rather, the RCMP envisions itself participating in IBETs and, therefore, as taking on an intelligence and investigation role, which is important. However, it cannot be done in the absence of a visible police force.
Elle considère plutôt qu'elle participe à des EIPF et par conséquent qu'elle joue un rôle de renseignement et d'enquête qui est important, mais cela n'est pas possible en l'absence d'une force policière visible.

Intelligence itself cannot be patented, nor can patents be used to stifle creativity, giving rise, in extreme cases, to ‘crimes of intelligence’ or ‘crimes of free creation’.
On ne peut pas breveter l’intelligence elle-même, pas plus qu’on ne peut utiliser les brevets pour brider la créativité et, à la limite, créer des "délits d’intelligence" ou des "délits de libre création".