Traduction de «intelligence organizations would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Intelligence Organization | MIT [Abbr.]
Service turc de renseignement et de sécurité | Service turc de renseignements | Services secrets turcs | MIT [Abbr.]

Australian Security Intelligence Organization
Australian Security Intelligence Organization

RCMP Security Service Liaison with Foreign Security and Intelligence Organizations
Liaison du Service de sécurité de la G.R.C. avec les services étrangers de sécurité et de renseignements

Liaison with Foreign Security and Intelligence Organizations
Liaison du Service de sécurité de la GRC avec les services étrangers de sécurité et de renseignements

Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

learning organization (1) | intelligent enterprise (2) | knowledge enterprise (3) | knowledge organization (4) | knowledge-based enterprise (5)
organisation intelligente | organisation fondée sur le savoir | organisation apprenante | entreprise intelligente | entreprise du savoir | entreprise apprenante

intelligent enterprise | knowledge enterprise | knowledge organization | knowledge-based enterprise | learning organization
entreprise du savoir | organisation intelligente | organisation fondée sur le savoir | organisation apprenante | entreprise intelligente | entreprise apprenante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I therefore wonder, and I would like to ask the President-in-Office of the Council and the President of the Commission, whether, seeing as the Stability and Growth Pact too has to be interpreted intelligently and flexibly, is there any hope that the decision of the Community organs to defer Bulgaria’s accession to the European Union until 2007 might be reviewed?
Alors je me demande, et je demande au président en exercice du Conseil et au président de la Commission : étant donné que le pacte de stabilité et de croissance doit être interprété avec sagesse et non de manière rigide, s'il est possible aussi d'espérer que la décision des organes communautaires de repousser à 2007 l'adhésion de la Bulgarie puisse être revue ?

In fact, since 9/11 and subsequent attacks, most intelligence organizations would concede that the line between security intelligence and foreign intelligence has become increasingly blurred, and a number of countries have responded by initiating what are called either hybrid or blended intelligence services.
D'ailleurs, depuis le 11 septembre 2001 et après les attentats qui ont suivi, la plupart des organisations du renseignement admettront que la différence entre le renseignement de sécurité et le renseignement étranger s'est progressivement estompée et que nombre de pays ont opté pour la formule dite du service de renseignement hybride ou mixte.

As to whether or not it is working, obviously the government would say it is, and the intelligence organizations would say it is, because we have not had any terrorist attacks or any legitimate or serious threats of terrorist attacks since then, but nor had we had any before then.
Pour en revenir aux résultats, le gouvernement vous affirmerait sans doute qu'ils sont positifs, de même que les services de renseignement, en invoquant l'absence d'attaques terroristes ou de menaces légitimes ou graves d'attaques terroristes depuis.

Their activities tend to be more in the nature of not running operations but liaison and gathering information that the local intelligence organization would have.
Leur travail consiste non pas tant à mener des opérations clandestines qu'à recueillir des renseignements et à assurer la liaison avec l'organisme local de renseignement.

A generic or centralized intelligence organization would have some difficulty doing that.
Une organisation générale ou centrale du renseignement de sécurité aurait du mal à avoir cela.

If we talk about the lines blurring between foreign intelligence and security intelligence, that would seem to suggest that there is some merit in having the two capabilities within one organization, at least initially.
Si nous parlons de frontières qui ne sont pas claires entre le renseignement étranger et le renseignement de sécurité, il semblerait que le fait de loger les deux capacités au sein de la même organisation ait un certain mérite, du moins au départ.