Traduction de «intelligence report dealing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report for dealing in drugs | report for dealing in narcotics
dénonciation pour trafic de stupéfiants

Fixing the Canadian Forces' Method of Dealing with Death or Dismemberment: Interim Report
Pour rectifier la position des Forces canadiennes concernant la mort ou la mutilation : rapport intérimaire

commercial intelligence reports
rapports d'informations commerciales

intelligence report
rapport prévisionnel

strategic intelligence report
rapport de renseignements stratégiques

reported deal
transaction communiquée [ transaction notifiée ]

deal tracking report | DTO
évolution des ventes de promotion

Initial Environmental Assessment Report on a Proposal for Dealing with the Irving Whale
Rapport initial d'évaluation environnementale concernant une proposition sur la barge Irving Whale

intelligence report
renseignement particulier [ RP ]

communications-instructions for the reporting of vital intelligence sightings | CIRVIS
instructions relatives à la transmission des observations de renseignements d'importance vitale | CIRVIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Notes the developments made in the area of human resources yet agrees with the Court of Auditors' observations that the thematic expertise in the Delegations is needed; expresses its concern that Union Delegations are lacking staff in their political sections and for the operational planning and implementation of Common Foreign and Security Policy (CFSP) missions; notes also that there are practical difficulties for the Union Delegations to receive and deal with intelligence reporting; invites the Commission, together with the EEAS, to put a concerted approach in place to optimise the profile of Delegation staff;
25. prend acte des changements survenus dans le domaine des ressources humaines mais souscrit aux commentaires de la Cour, selon lesquels une expertise thématique est indispensable dans les délégations; se dit préoccupé par le fait que les délégations de l'Union manquent de personnel dans leurs sections politiques ainsi que pour la planification opérationnelle et la mise en œuvre des missions de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC); observe également qu'il existe des difficultés pratiques, pour les délégations de l'Union, à réceptionner et à traiter la collecte de renseignements; invite la Commission à mettre en place, conjointement avec le SEAE, une approche concertée pour optimiser le profil du personnel des délégations;

10. Expresses its concern that Union Delegations are lacking staff in their political sections and for the operational planning and implementation of CFSP missions; notes also that there are practical difficulties for the Union Delegations to receive and deal with intelligence reporting;
10. se déclare préoccupé par le fait que les délégations de l'Union européenne manquent de personnel dans leurs sections politiques ainsi que pour la planification opérationnelle et la mise en œuvre des missions de la PESC; observe également qu'il a des difficultés pratiques, pour les délégations de l'Union, à réceptionner et à traiter la collecte de renseignements;

I would particularly like to thank Mrs Barsi-Pataky for her excellent report and for also having supported, with a great deal of intelligence, the Galileo programme.
Je remercierai tout particulièrement Mme Barsi-Pataky pour son très bon rapport et pour avoir soutenu, elle aussi, avec beaucoup d’intelligence, le programme Galileo.

First Report of Special Committee Tabled Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, on behalf of Senator Kelly, and pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report of the Special Committee of the Senate on Security and Intelligence, which deals with the expenses incurred by the committee during the First Session of the Thirty-sixth Parliament.
L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, au nom du sénateur Kelly et conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de déposer le premier rapport du comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement, concernant les dépenses engagées par le comité durant la première session de la trente-sixième législature.

Nevertheless, reports dealing with competitive intelligence repeatedly appear in the press.
La presse fait pourtant sans cesse état de faits d'espionnage de concurrence.

An RCMP intelligence report dealing with a multimillion dollar organized crime ring whereby luxury cars were stolen and shipped overseas stated:
Voici ce qu'on lit dans un rapport de renseignement de la GRC portant sur une entreprise du crime organisé qui rapporte des millions et qui consiste à voler des voitures de luxe et à les expédier à l'étranger:

In addition, the FATF recommended that reporting requirements in Canada be made mandatory rather than voluntary, as is currently the case, and that a financial intelligence unit be established to deal with the collection, management, analysis and dissemination of suspicious transaction reports and other relevant intelligence data.
En outre, le GAFI recommande que les déclarations au Canada soient rendues obligatoires plutôt que facultatives, comme c'est le cas présentement, que soit créée une nouvelle unité de renseignement financier qui se chargerait de la collecte, de la gestion, de l'analyse et de la diffusion des déclarations d'opérations suspectes et d'autres renseignements pertinents.

In addition, the FATF recommended that reporting requirements in Canada be made mandatory, rather than voluntary, as is currently the case, and that a “financial intelligence unit” be established “to deal with the collection, management and analysis and dissemination of suspicious transactions, reports and other relevant intelligence data”.
De plus, le GAFI a recommandé que le signalement soit obligatoire au Canada, plutôt que volontaire comme c'est actuellement le cas, et qu'une «nouvelle unité de renseignement» soit établie pour se charger «de la collecte, de la gestion, de l'analyse et de la diffusion des déclarations d'opérations suspectes et d'autres renseignements pertinents».

The question of sharing intelligence with foreign partners is an ongoing issue. It requires a great deal of political attention, as the Security Intelligence Review Committee suggested in its recent annual report.
La question de l'échange de renseignements avec des partenaires étrangers est un problème continu qui exige une grande attention de la part de nos politiciens, comme l'a laissé entendre le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité dans son dernier rapport annuel.