18. Stresses the need for increased cooperation between the operational services responsible for combating terrorism (Europol, Eurojust, intelligence services, police forces and judicial authorities), which should, among other objectives, enable a list of terrorist organisations to be drawn up by the end of the year;
18. souligne la nécessité d'une coopération accrue entre les services opérationnels chargés de la lutte contre le terrorisme (Europol, Eurojust, services de renseignements, forces de police et autorités judiciaires) qui devrait, entre autres objectifs, permettre de dresser la liste des organisations terroristes d'ici la fin de l'année;