Traduction de «intensity modulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intensity modulation
modulation d'une intensité lumineuse

intensity modulation
modulation de l'intensité [ modulation optique d'intensité ]

intensity modulation
modulation d'un intensité lumineuse

intensity modulation/direct detection
détection directe par modulation d'intensité

intensity-modulated radiation therapy | IMRT | intensity-modulated radiotherapy
radiothérapie conformationnelle avec modulation d'intensité | RCMI | radiothérapie de conformation avec modulation d'intensité | radiothérapie avec modulation d'intensité

direct modulation | intensity modulation
modulation d'intensité | modulation directe

intensity modulated display
indicateur à modulation d'intensité

intensity modulated laser [ IM laser ]
laser à modulation directe d'intensité

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) in the case of a device that produces an amplitude modulated wave, shows by a direct reading the level of the temporal maximum ultrasonic power and the temporal maximum effective ultrasonic intensity, and
(ii) en fonctionnement par ondes modulées en amplitude, indique le niveau de puissance acoustique maximale dans le temps et l’intensité ultrasonore utile maximale dans le temps par affichage direct, et

But they feel increasingly uncomfortable when performing key tasks close to donation. But when matched together, the medical record review and the hospital attitude survey can be used to customize the donor action modules—which, as I explained before, cover the donation process—to the individual intensive care unit's needs.
Toutefois, le jumelage des données tirées de l'examen des dossiers et du sondage permet d'optimiser les modules d'action—qui, comme je viens de l'expliquer, couvrent le processus de don—en fonction des besoins particuliers de chaque service de soins intensifs.

25. Recommends that compulsory media education modules be incorporated into teacher training for all school levels, so as to enable the subject to be taught intensively; calls on the relevant national authorities to familiarise teachers of all subjects and at every type of school with the use of audiovisual teaching aids and with the problems associated with media education;
25. recommande que des modules obligatoires ayant pour thème l'éducation aux médias soient intégrés dans la formation des enseignants de tous niveaux afin d'assurer un apprentissage intensif; invite les autorités nationales compétentes à familiariser les enseignants de toute discipline et de tout type d'établissement avec l'utilisation du matériel didactique audiovisuel et les problèmes liés à l'éducation aux médias;

25. Recommends that compulsory media education modules be incorporated into teacher training for all school levels, so as to enable the subject to be taught intensively; calls on the relevant national authorities to familiarise teachers of all subjects and at every type of school with the use of audiovisual teaching aids and with the problems associated with media education;
25. recommande que des modules obligatoires ayant pour thème la pédagogie des médias soient intégrés dans la formation des enseignants de tous niveaux afin d'assurer un apprentissage intensif; invite les autorités nationales compétentes à familiariser les enseignants de toute discipline et de tout type d'établissement avec l'utilisation du matériel didactique audiovisuel et les problèmes liés à l'éducation aux médias;

In addition, compulsory media education modules should be incorporated into teacher training for all school levels, so as to enable the subject to be taught intensively.
Il est recommandé d'autre part d'intégrer des modules obligatoires de pédagogie médiatique dans la formation des enseignants de tout niveau, dans la perspective d'un enseignement intensif.

Now, we are listening to what you are saying, but we dislike the voluntary modulation intensely, so we are waiting for a new proposal to come forward.
Nous vous écoutons, mais nous sommes profondément défavorables à la modulation facultative (volontaire). Nous attendons donc qu’une nouvelle proposition soit présentée.

Intensive pre- and post-return counselling, a general training module as well as a specific individual training module will be provided.
Des conseils intensifs avant et après le rapatriement, un module de formation générale et un module de formation individuelle leur seront offerts.

Modulated" rate (50% - 25% - 0%) where the land is used for restructuring (modulation on the basis of the wealth of the regions, the proportion of farmers and farm workers and the intensity of structural problems).
Taux modulé (50 % - 25 % - 0 %) en cas d'uti- lisation des terres pour la restructuration (modulation en fonction de la richesse des régions, de la proportion d'actifs agricoles et de l'intensité des problèmes structurels).

We have collapsed those primers, so instead of having a primer for substance abuse and a primer in violence prevention, which are basically the same primers, they are getting those primers at the intake assessment at the same time, so that when they move on to the more modern high intensity programs such as violence prevention or substance abuse, they are getting those programs but they have already had the basic primer cognitive learning modules delivered to them.
Nous avons fusionné ces programmes préparatoires. Ainsi, au lieu d'avoir un programme préparatoire pour la toxicomanie et un autre, essentiellement identique, pour la prévention de la violence, tous les délinquants suivent le même programme préparatoire à l'évaluation initiale, et, lorsqu'ils passent aux programmes plus modernes d'intensité élevée, comme les programmes de prévention de la violence ou ceux pour toxicomanes, ils sont prêts à les suivre parce que les modules d'apprentissage préparatoires de base leur ont déjà été enseignés.