That is our per-guest net income in a ferociously capital-intensive industry in which a single asset — in our case, a Boeing 737 — can cost $45 million, an industry with sizable fixed costs, a great deal of regulation, and if the weather gets really bad, it is sometimes difficult to operate with on-time performance.
Il s'agit de notre revenu net par voyageur dans une industrie qui exige énormément de capitaux, où un seul actif — dans notre cas, un Boeing 737 — peut coûter 45 millions de dollars, où les frais fixes sont pharaoniques, où la réglementation est omniprésente et où il peut être difficile de respecter les horaires quand la température fait des siennes.
