Traduction de «intensity rating method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intensity rating method
sélection des dégustateurs

labour-intensive cultivation method [ labor-intensive cultivation method ]
méthode de culture à forte intensité de main-d'œuvre

Pain intensity rating scale
échelle d'évaluation de l'intensité de la douleur

closing rate method | current rate method
méthode du cours du jour

formula integration method [ step-rate integration method | step-rate method ]
méthode de coordination indirecte [ coordination indirecte | coordination par réduction indirecte ]

current rate method | closing rate/net investment method
méthode du cours de clôture | méthode du taux courant

current rate method [ closing rate/net investment method ]
méthode du cours de clôture [ méthode du taux courant ]

effective interest method | compound interest method | effective interest rate method | interest method | interest method of allocation | present value amortization
méthode des intérêts effectifs | méthode des intérêts réels | méthode des intérêts composés

precipitation intensity | rate of precipitation
intensité des précipitations

labour-intensive cultivation method
méthode de culture à forte intensité de main-d'œuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sometimes it seems like that rate is even higher in P.E.I. I have too often seen the intense suffering cancer inflicts on its victims but today, thanks to improved detection methods, more available information and enhanced methods of treatment, more than half of all people with cancer will survive the disease.
Parfois, il semble que ce taux soit encore plus élevé à l'Île-du-Prince-Édouard. J'ai trop souvent vu les graves souffrances que le cancer inflige à ses victimes, mais, aujourd'hui, grâce à des méthodes de dépistage améliorées, à la plus grande diffusion de l'information et aux innovations dans les méthodes de traitement, plus de la moitié de toutes les personnes atteintes du cancer survivront à la maladie.

7. Reiterates the importance of specific, verifiable objectives associated with adequate financial means for implementation of the Europe 2020 strategy and the integrated guidelines to reduce youth unemployment; emphasises, therefore, that the Member States in their National Reform Programmes should commit themselves to raising the employment rate for young people between the ages of 15 and 25 by 10% by 2014; to increase the youth employment rate (for those not in education) to 75% by 2020; notes that, since some 35% of all jobs that will become available between now and 2020 will require high qualifications combined with the ability to adapt and innovate, intensive efforts must be made to increase the proportion of people aged between 30 and 34 with a university degree or equivalent qualification to at least 40%; recognises that implementation of the integrated guidelines is the responsibility of Member States, while the Commission should support and control action at national level through the open method of coordination (OMC); takes the view that the target groups and indicators proposed by the Commission in the initiative should be monitored and that the progress made during implementation should be measured by means of clear indicators;
7. rappelle l'importance d'objectifs concrets et vérifiables associés à des moyens financiers adéquats lors de la mise en œuvre des lignes directrices intégrées de la stratégie Europe 2020 pour faire baisser le chômage des jeunes; souligne donc que les États membres, dans leurs programmes nationaux de réforme, doivent s'engager à faire augmenter de 10 % le taux d'emploi des jeunes de 15 à 25 ans d'ici 2014 et à porter le taux d'emploi des jeunes (qui ne suivent pas une formation) à 75 % d'ici 2020; relève que, étant donné que d'ici 2020, environ 35 % de tous les emplois exigeront une qualification élevée et une capacité d'adaptation et d'innovation, l'objectif fixé dans la stratégie Europe 2020, consistant à faire passer la part des 30-34 ans titulaires d'un diplôme de l'enseignement supérieur ou d'une qualification équivalente à 40 %, doit être poursuivi de manière intensive; reconnaît que la mise en œuvre des nouvelles lignes directrices intégrées relève de la responsabilité des États membres, tandis que la Commission devrait soutenir et contrôler l'action au niveau national au moyen de la méthode ouverte de coordination; est d'avis que les groupes cibles et les indicateurs proposés dans l'initiative doivent être surveillés par la Commission et que les progrès doivent être mesurés pendant la mise en œuvre par des indicateurs clairs;

Ioannis Gklavakis (PPE-DE) (EL) Mr President, I should like to congratulate the rapporteur and to add that, despite the actions taken by the European Union, fish stocks are under constant threat and that this is due to three very important factors: firstly intensive rates of fishing, secondly fishing methods and thirdly maritime pollution.
Ioannis Gklavakis (PPE-DE). - (EL) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur et ajouter que, malgré les actions entreprises par l’Union européenne, les stocks de poisson sont encore menacés et que cela est dû à trois facteurs très importants: premièrement, la pêche intensive; deuxièmement, les méthodes de pêche et, troisièmement, la pollution maritime.

Ioannis Gklavakis (PPE-DE ) (EL) Mr President, I should like to congratulate the rapporteur and to add that, despite the actions taken by the European Union, fish stocks are under constant threat and that this is due to three very important factors: firstly intensive rates of fishing, secondly fishing methods and thirdly maritime pollution.
Ioannis Gklavakis (PPE-DE ). - (EL) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur et ajouter que, malgré les actions entreprises par l’Union européenne, les stocks de poisson sont encore menacés et que cela est dû à trois facteurs très importants: premièrement, la pêche intensive; deuxièmement, les méthodes de pêche et, troisièmement, la pollution maritime.

(7) The Commission's evaluation report of 2 June 2003, which is based on the reports produced by the Member States which took part in the experiment on reduced rates for labour-intensive services, concludes that, as a result of the experiment, it is not possible, in the light of the information supplied by the Member States and given the limitations of the analysis methods used, to clearly identify any favourable impact on employment.
(7) Le rapport d'évaluation de la Commission du 2 juin 2003, fondé notamment sur les rapports fournis par les États membres ayant participé à l'expérience de taux réduits pour les services à forte intensité de main d'œuvre, conclut que, suite à cette expérience, il n'est pas possible, en tenant compte de l'information fournie par les États membres et des limites des méthodes d'analyses utilisées, d'identifier de façon évidente un effet favorable en faveur de l'emploi.

(7) The Commission's evaluation report of 2 June 2003, which is based on the reports produced by the Member States which took part in the experiment on reduced rates for labour-intensive services, concludes that, as a result of the experiment, it is not possible in the light of the information supplied by the Member States and given the limitations of the analysis methods used to clearly identify any favourable impact on employment.
(7) Le rapport d’évaluation de la Commission du 2 juin 2003, fondé notamment sur les rapports fournis par les États membres ayant participé à l’expérience de taux réduits pour les services à forte intensité de main d’œuvre, conclut que, suite à cette expérience, il n’est pas possible, en tenant compte de l'information fournie par les États membres et des limites des méthodes d'analyses utilisées, d’identifier de façon évidente un effet favorable en faveur de l’emploi.

In the experiment with reduced rates of VAT for labour intensive services, taking into account both information supplied by Member States and the inherent limitation of the analytical methods applied, it was not possible to find solid evidence of such reductions either boosting job creation.
Dans le cadre de l'expérience sur les services à forte intensité de main d'oeuvre, en tenant compte de l'information fournie par les Etats membres et des limites des méthodes d'analyse utilisées, il apparaît que, suite à la réduction de taux de TVA, il n'est pas possible d'identifier de façon robuste un effet favorable de cette réduction du taux de TVA sur l'emploi.

Selection of tasters by the intensity rating method
Sélection de dégustateurs par la méthode de «classification d'intensité»

In laying down this method of allocation, the Commission had particular regard to the following points: - in the case of Objective 2, the intensity of aid per head of population was determined in the same way as for the other twelve Member States: modulation of the Community average by the unemployment rate in the area concerned.
Plus spécifiquement, en établissant la méthode de répartition, la Commission a tenu compte des éléments suivants: - pour l'objectif 2 l'intensité de l'aide par tête d'habitant a été déterminée de la manière qui avait été suivie pour les 12 Etats membres, soit en modulant la moyenne communautaire par le taux de chômage spécifique de la zone concernée.