Traduction de «intensity rule is ill-considered and ill-conceived » (Anglais → Français) :

Honourable senators, the intensity rule is ill-considered and ill-conceived.
Honorables sénateurs, la règle de l'intensité est mal venue, mal pensée et mal conçue.

While accepting the idea of a unified withholding tax in the EU, the counter-opinion's sponsors considered the Commission's proposals ill-timed and ill-conceived.
Les auteurs du contre avis, tout en acceptant l'idée d'une retenue à la source unifiée à l'intérieur de l'UE, estimaient que les propositions actuelle de la Commission étaient intempestives et malvenues.