Traduction de «intensive cultivation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour-intensive cultivation method [ labor-intensive cultivation method ]
méthode de culture à forte intensité de main-d'œuvre

labour-intensive cultivation method
méthode de culture à forte intensité de main-d'œuvre

intensive cultivation
exploitation intensive du sol [ culture intensive ]

intensive cultivation farm
exploitation intensive

intensive farming | intensive agriculture | intensive cultivation
culture intensive | agriculture intensive

intensely cultivated markets
marchés exploités à fond

extensive intensive cultivation
culture extensive intensive

intensive indoor fish cultivation | intensive indoor fish farming
pisciculture intensive intérieure | pisciculture intensive sous toit

cultivated land | cultivation | fields under cultivation | lands under cultivation
cultures

range of aquaculture cultivation equipment | typology of aquaculture cultivation equipment | aquaculture cultivation equipment | specifications for aquaculture cultivation equipment
équipements d’aquaculture | matériel d’aquaculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of its predominantly hilly terrain, the area has not been suitable for the intensive cultivation of arable crops and intensive livestock farming.
En grande partie accidenté, son terrain ne se prêtait ni à la culture intensive de cultures arables ni à l’élevage intensif de bétail.

Mr. Douglas Hedley: The total acreage that we assume in agriculture is about 128 million acres, 90 million of it cultivated, 65 million of it in intensive cultivation.
M. Douglas Hedley: La superficie totale utilisée par l'agriculture est d'environ 120 millions d'acres, dont 90 millions sont cultivés, 65 millions faisant l'objet de culture intensive.

In the past we used intensive cultivation, soil-incorporated herbicides, and multiple herbicide applications to control weeds.
Dans le passé, nous avons utilisé des méthodes de cultivation intensive, des herbicides incorporés au sol ainsi que des applications multiples d'herbicides pour lutter contre les mauvaises herbes.

In social terms, tobacco cultivation is very labour-intensive and carried out by small farms.
Sur le plan social, cette culture est très intensive en main-d’œuvre et concerne de petits agriculteurs.

- oriental tobacco varieties, largely cultivated in Greece, are produced with a more intensive use of nitrogen than Virginia.
- les variétés de tabac oriental, largement cultivées en Grèce, sont produites en utilisant davantage d'azote que pour le tabac Virginia.

(d) the sustainability of crops used for the production of biofuels, particularly land use, degree of intensity of cultivation, crop rotation and use of pesticides;
d) la durabilité des cultures exploitées pour produire des biocarburants, et notamment les facteurs suivants: occupation des sols, degré d'exploitation intensive, alternance des cultures et recours aux pesticides;

(14) Tobacco growing is of historical importance on the islands. Economically speaking, tobacco preparation continues to be one of the chief industrial activities in the region. In social terms, tobacco cultivation is very labour intensive and carried out by small farms. Since the crop is not sufficiently profitable it is in danger of dying out. Tobacco is currently cultivated only on a small area on the island of La Palma, where it is used for the artisanal manufacture of cigars. Spain should therefore be authorised to continue to grant aid in addition to the Community aid so that this traditional crop can be maintained with a view to supporting the artisanal activity associated with it. In addition, to maintain the manufacture of tobacco products, imports into the Canary Islands of raw and semi-manufactured tobacco should continue to be exempt from customs duty, up to an annual limit of 20000 tonnes of stripped raw tobacco equivalent.
(14) La culture du tabac a été historiquement très importante dans l'archipel; sur le plan économique, c'est une industrie d'élaboration qui continue à représenter une des principales activités industrielles de la région; sur le plan social, cette culture est très intensive en main d'oeuvre et concerne de petits agriculteurs; cette culture manque d'une rentabilité adéquate et court le risque de disparaître; en effet à l'heure actuelle, sa production se limite à une petite superficie sur l'île de La Palma pour l'élaboration artisanale de cigares; il convient donc d'autoriser l'Espagne à continuer à accorder une aide en complément de l'aide communautaire afin de permettre le maintien de cette culture traditionnelle et l'activité artisanale dont elle est le support; en outre, et pour maintenir l'activité industrielle de la fabrication de produits de tabac, il convient de continuer à exonérer des droits de douane à l'importation dans l'archipel de tabacs bruts et semi-élaborés, dans la limite d'une quantité annuelle de 20000 tonnes d'équivalent de tabac brut écoté.

The project is designed to make rational use of the meager water resources by creating and reorganizing irrigation for intensive cultivation and by introducing aboriculture systems.
Le but de ce projet est d'utiliser d'une façon rationnelle le peu de ressources en eau disponible par la création et la réhabilitation de périmètres irrigués à système de production intensif ainsi que la mise en place de systèmes d'arboriculture.

In the eastern part of the province, it is probably very little, zero till involved or minimum till because the crops grown have intensive cultivation practices.
Dans l'est de la province, l'on pratiquera sans doute le labour limité, nul ou minimal car l'on pratique la culture intensive.

We know that is a by-product of burning fossil fuels, deforestation, industrialization and clearing and turning native grass and forested land into intensively cultivated fields.
Nous savons qu'il s'agit d'un sous-produit de la combustion de combustibles fossiles, de la déforestation, de l'industrialisation et de la transformation des terres sauvages et boisées en exploitations pratiquant la culture intensive.