Vertaling van "intensive stock-farming systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intensive stock-farming system
système d'élevage intensif

farming system | stock farming system
système d'élevage

intensive farming system with free rotation | liberal economy
culture intensive en assolement libre | économie libérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fish farms are notorious for breeding disease and introducing disease into indigenous fish and destroying the ecology of the river systems into which they're introduced—intensive agricultural farming of animals, immense amounts of runoff into the water table of substances that cause eutrophication and contaminate the water table with nitrates and so on.
Il est bien connu que la pisciculture est source de maladies et qu'elle transmet des maladies aux autres poissons, qu'elle détruit l'écologie des bassins hydrographiques dans lesquels ces poissons sont rel'chés, l'élevage intensif occasionne un ruissellement qui introduit dans la nappe phréatique des substances qui causent l'eutrophisation et qui contamine cette nappe avec des nitrates, notamment.

That really was due to research and development, a lot of work in intensive pest management systems, monitoring systems, a host of areas, which contributed positively to the farm community from an expense point of view and a quality of food point of view.
Cela a été possible grâce à la R-D, au travail effectué sur les systèmes de lutte antiparasitaire, les systèmes de surveillance et toute une série de domaines, ce qui a eu des conséquences positives pour les producteurs agricoles du point de vue des dépenses et du point de vue de la qualité des aliments.

53. Awaits the recognition of quality management systems for the categorisation of risk associated with different types of production systems; is convinced that stock-farming systems that are preferred by consumers and that pose certain problems with respect to biosecurity (free-range farming) can be made safer through appropriate management;
53. demande la reconnaissance des systèmes de gestion de la qualité lors de l'évaluation du risque associé aux différents types de systèmes de production; est convaincu que les systèmes d'élevage que les consommateurs préfèrent, mais qui posent certains problèmes au niveau de la biosécurité (élevages en plein air), peuvent aussi accroître leur niveau de sécurité grâce à une gestion adéquate;

51. Awaits the recognition of quality management systems for the categorisation of risk associated with different types of production systems; is convinced that stock-farming systems that are preferred by consumers and that pose certain problems with respect to biosecurity (free-range farming) can be made safer through appropriate management;
51. demande la reconnaissance des systèmes de gestion de la qualité lors de l'évaluation du risque associé aux différents types de systèmes de production; est convaincu que les systèmes d'élevage que les consommateurs préfèrent, mais qui posent certains problèmes au niveau de la biosécurité (élevages en plein air), peuvent aussi accroître leur niveau de sécurité grâce à une gestion adéquate;

This Directive provides that the Commission shall submit to the Council and the Parliament a report on intensive calf farming systems.
Cette directive exige que la Commission soumette un rapport au Conseil et au Parlement sur les systèmes d’élevage intensif de veaux.

– (DE) Mr President, the farming of chickens for meat production is one of the most intensive of farming systems, involving major problems for the welfare and health of the animals.
- (DE) Monsieur le Président, les élevages de poulets destinés à la production de viande figurent parmi les systèmes d’élevage les plus intensifs et posent de gros problèmes sur le plan du bien-être et de la santé des animaux.

The main findings of the SCAHAW scientists on the welfare problems arising from intensive pig farming systems are:
Les principales conclusions des experts du comité sur les problèmes de bien-être liés à l'élevage intensif des porcs sont les suivantes:

Given that the simplified system tends to favour extensive farming systems over more intensive farming systems, the absence of premia ceilings and set-aside is not expected to lead to significant additional surpluses.
Étant donné que le régime simplifié tend à favoriser davantage les systèmes d'exploitation extensive que des méthodes plus intensives, l'absence de plafonds pour les primes et de mesures de gel des terres ne devrait pas entraîner la formation d'excédents supplémentaires significatifs.

PROGRAMME CONTENTS A. Subprogramme "Tropical and Subtropical Agriculture": 1. Improvement of agricultural products - crop production: food and agro-industrial crops; crop genetics; crop protection; - proteins of animal origin: stock farming; animal genetics and reproduction; veterinary medicine; sea and inland fisheries, aquaculture; - forestry production in humid and arid areas. 2. Conservation and better use of the environment: - appraisal of resources; water resources and their use; soil management and protection, desertification and management of savannahs; underexploited genetic resources; wild flora and fauna; 3. Agricultural engineering and post-harvest technology: - agricultural engineering/mechanization; preservation of products; processing of products; 4. Production systems: - multi-disciplinary approaches relating to plan products; inter-cropping; relationships between crop- growing and stock-farming; ecologically fragile environments; B. Subprogramme "Medicine, Health and Nutrition in Tropical and Subtropical Areas" 1. Medecine: - transmissible tropical diseases: parasitological; bacterial; viral; mycological; - non-transmissible tropical diseases: genetic disorders; acquired diseases; 2. Health: - health services research: operational research; plannng management and evaluation; - environmental health: water-related diseases; traditional medicine - tropical medicinal plants; 3. Nutrition: - nutritional deficiencies; impact of agricultural, food and social-economic strategies on nutritional status; - relationships between production and storage systems, food habits and health status; - bioavailability of nutrients and their toxicology///.
SCHEMA DU PROGRAMME A. Sous-programme "agriculture tropicale et sous-tropicale" : 1) amelioration des productions agricoles : - productions vegetales : cultures vivrieres; cultures agro-industrielles; genetique vegetale; protection des cultures; - proteines d'origine animale : systemes d'elevage; genetique animale et reproduction; medecine veterinaire; peche maritime, continentale et aquaculture, - production forestiere en zones humides et arides; 2) conservation et mise en valeur du milieu : - evaluation des ressources; ressources et utilisation de l'eau; gestion et defense des sols, desertification et exploitation des savanes; ressources genetiques peu exploitees; flore sauvage et faune; 3) genie agricole et technologie post-recolte : - genie agricole - mecanisation; conservation des produits; transformation des produits; 4) systemes des productions : - approches multidisciplinaires sur les produits agricoles; cultures associees; relations agriculture-elevage; milieux ecologiquement fragiles; B. Sous-programme "medecine, sante et nutrition dans les zones tropicales et sous-tropicales" : 1) medecine : - maladies tropicales transmissibles : parasitologie; bacteriologie; virologie; mycologie; - maladie tropicales non transmissibles : defauts genetiques; maladies acquises; 2) sante : - services de sante : recherches operationnelles; organisation, gestion et modeles; - hygiene du milieu : maladies apportees par l'eau; medecine traditionnelle - plantes medicinales; 3) nutrition : - carences nutritionnelles; impact des strategies agro-alimentaire et socio-economique sur l'etat nutritionnel; - rapport entre systemes des productions, stockage, habitude alimentaire et etat de sante; - biodisponibilite des nutriments et leur toxicite