Vertaling van "intentional disclosure data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliberate disclosure of data | intentional disclosure of data
divulgation intentionnelle de données

deliberate disclosure | intentional disclosure
divulgation intentionnelle d'informations | divulgation intentionnelle | divulgation intentionnelle de données

intentional disclosure
communication intentionnelle | indiscrétion intentionnelle

disclosure of personal data | disclosure | communication of personal data
communication de données personnelles | communication des données | communication

cross-border disclosure of personal data | transfer of personal data abroad
communication de données personnelles à l'étranger | communication de données à l'étranger | communication à l'étranger | communication transfrontière de données

communication of data | disclosure of data | dissemination of data | passing-on of data
cession des données | communication des données | diffusion des données | transmission des données

disclosure of personal data to third parties
communication de données personnelles à des tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Insists on the need to achieve the highest level of transparency and institutional accountability at all levels by ensuring access to exhaustive and sound budgetary information and financial data related to projects with EU funding, in order to allow Parliament’s scrutiny; calls for an enhanced UN disclosure policy regarding intents, beneficiaries and funding, in particular for UN audit and evaluation reports, with a view to achieving a better stewardship of EU money;
10. insiste sur la nécessité d'instaurer un niveau maximal de transparence et de responsabilité institutionnelle à tous les niveaux par la mise à disposition d'informations exhaustives et fiables concernant le budget ainsi que de données financières liées aux projets bénéficiant de fonds européens, de manière à permettre au Parlement d'exercer son pouvoir de contrôle; demande le renforcement de la politique de divulgation des Nations unies en ce qui concerne les objectifs, les bénéficiaires et le financement, notamment pour les audits et rapports d'évaluation des Nations unies, afin d'améliorer la gestion des fonds de l'Union;

Regrettably what we saw in September 2000 was the minister of industry intervening in the legislative process of a private member's bill, which was supposedly non-partisan, to water down the intent of Motion No. 160. I am glad to see there is a member opposite who has introduced a thoughtful bill which is frankly a more comprehensive means of addressing the problem of non-disclosure of the census data according to the 92 year rule than did my motion.
Ce que nous avons vu en septembre 2000, malheureusement, c'est une intervention du ministre de l'Industrie dans l'étude d'une mesure d'initiative parlementaire normalement dénuée de tout sectarisme, pour édulcorer la motion n 160. Je suis heureux de constater qu'un député d'en face a proposé un projet de loi bien mûri qui, à dire vrai, est un moyen plus complet que ne l'était ma motion de s'attaquer au problème de la non-divulgation des données des recensements aux termes de la règle de 92 ans.

What I said about motion No. 10 applies to motion No. 13. Already there is a section in the act which allows for the collection of all information, and as responsible representatives of the people, we are required to ensure that there is a reduction of risks of intentional or unintentional disclosures of data that would put people in an embarrassing situation or in a conflict situation.
Il en est de même de la motion no 13. Le projet de loi contient déjà un article qui prévoit la collecte de tous les renseignements dont nous avons besoin; en notre qualité de représentants responsables du peuple, nous devons faire en sorte que soient réduits au minimum les risques de divulgation intentionnelle ou accidentelle de données qui mettrait les gens dans une situation embarrassante ou en conflit d'intérêts.

The integrity of every kind of confidential reporting to government depends on the circulation of data being kept to the essential minimum to ensure against risks of intentional and unintentional disclosures.
La protection du caractère confidentiel des renseignements fournis au gouvernement est fonction de la circulation des données qui doit être limitée au minimum absolu en vue d'éliminer les risque de divulgation intentionnelle ou accidentelle.