Traduction de «inter-city truck lines inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inter-City Truck Lines (Canada) Inc.
Camionnage Inter-City (Canada) Inc.

inter-city [ main line ]
interville

Pool Truck Lines Inc.
Pool Truck Lines Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is about five times more fuel efficient than inter-city trucking and three or four times more fuel efficient than automobiles.
Il est cinq fois moins énergivore que le camionnage interville et trois à quatre fois plus économe en combustible que l'automobile.

With respect to the environment, rail is five times more fuel efficient than inter-city trucking and three to four times more fuel efficient than automobiles; so greater use of railways is good for the environment.
Lorsqu'on parle d'environnement, il est cinq fois plus économique en carburant que le camionnage intercité et de trois à quatre fois plus efficient que les automobiles.

The bottom line is that during the period studied, which was somewhere in excess of five years, if my memory serves me, the average truck driver drove—we're talking the entire population now, inter-city, local, and so forth—about 50 hours a week.
L'essentiel, c'est qu'au cours de la période de l'étude, qui était d'un peu plus de cinq ans, si ma mémoire est bonne, le camionneur moyen—et là, on parle de la population globale, c'est- à-dire des routiers qui assurent le service interurbain, le service local, etc.—a travaillé environ 50 heures par semaines.

15. Stresses the positive role that cross-border cooperation, transnational cooperation and URBACT initiative play in networking of cities, sharing best practice and generating innovative solutions; notes that cooperation between European cities is fully in line with Objective 3 (European territorial cooperation); considers that, during the period 2014- 2020, the urban dimension of the European territorial cooperation objective should be enhanced; encourages the involvement of cities in inter-regional and cross-border cooperation networks; believes that supported networks should be linked to real development projects and calls on the Commission to enhance the platforms to allow of an experimental approach to urban regeneration and development; believes that experimentation could be useful in the context of the ESF in particular, where an overall territorial strategy could complement an approach aimed at specific population groups;
15. souligne le rôle positif que jouent la coopération transfrontalière et transnationale et l'initiative URBACT dans le réseautage des villes, l'échange des meilleures pratiques et la recherche de solutions innovantes; observe que la collaboration entre villes européennes s'inscrit parfaitement dans l'objectif 3 (coopération territoriale européenne); est d'avis qu'au cours de la période 2014-2020, la dimension urbaine doit être renforcée dans l'objectif de la coopération territoriale européenne; encourage l'implication des villes dans les réseaux de coopération interrégionale et transfrontalière; est d'avis que les réseaux soutenus doivent être rattachés à des projets de développement concrets et demande à la Commission d'améliorer les plates-formes existantes, de manière à permettre le déploiement d'approches expérimentales de la rénovation et du développement urbains; estime que l'expérimentation pourrait être pertinente, en particulier dans le contexte du FSE, où une stratégie territoriale globale pourrait venir compléter l'approche par catégories de populations;

Sarnia and Windsor also experience significant trucking impacts through their close proximity to the U.S. [Translation] Every day, inter-city trucks travel through the City of Ottawa en route to their destinations.
Sarnia et Windsor vivent la même chose en raison de leur proximité des États-Unis. [Français] Chaque jour, la ville d'Ottawa est prise d'assaut par les camions lourds qui la traversent en route vers leur destination.

Seven days a week, 24 hours a day, inter-city trucks travel through downtown Ottawa to and from Quebec, Ontario, and the United States.
Tous les jours de la semaine, 24 heures sur 24, des camions assurant un service interurbain traversent le centre-ville d'Ottawa à destination et en provenance du Québec, de l'Ontario et des États-Unis.

In line with these Decisions, Monetary Agreements were concluded between Italy on behalf of the European Community and the Republic of San Marino, as well as the Vatican City, allowing those states inter alia to issue euro coins.
Conformément à ces décisions, des accords monétaires ont été signés entre l'Italie, au nom de la Communauté européenne et la République de Saint-Marin, ainsi qu'avec la Cité du Vatican, autorisant notamment ces États à émettre des pièces libellées en euros [7].