Traduction de «inter-departmental discussions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilateral inter-departmental agreement [ bi-lateral inter-departmental agreement ]
entente interministérielle bilatérale

Inter-Departmental committee on Government Hospitality
comité interministériel d'accueil

inter-departmental committee
comité interministériel

Inter-Departmental Group on matters related to childhood
groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance

Ad Hoc Inter-Departmental Committee on International Electronic Data Processing Activities
Comité interministériel spécial du traitement électronique des données au plan international

Ad Hoc Inter-Departmental Committee on OECD Study of the Impact of Multinational Enterprises on National and Scientific Potentials
Comité interministériel spécial sur l'étude de l'OCDE au sujet de l'impact des entreprises multinationales sur les possibilités nationales et scientifiques

inter-departmental
interservices

inter-departmental delivery form | interdepartmental delivery form
fiche de livraison interservice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Laurent Tremblay: In the case of the Saguenay marine park, an inter-departmental committee meets on a regular basis to discuss the concerns of fishers, an ongoing responsibility for DFO, as well as the concerns of shippers, who come under the jurisdiction of Transport Canada.
M. Laurent Tremblay: Dans le cas du Saguenay, on a un comité interministériel qui se rencontre régulièrement. Ce forum nous permet d'échanger sur les préoccupations des pêcheurs, qui demeurent toujours la responsabilité du ministère des Pêches, ainsi que sur les préoccupations de ceux qui font la navigation et relèvent du ministère des Transports.

I know that there were inter-departmental discussions, but I don't recall any cabinet discussions around that specific issue.
Je sais qu'il y a eu des discussions interministérielles, mais je ne me souviens pas de discussions au Cabinet sur ce sujet précis.

"A preliminary draft prepared by my officials is even now the subject of inter-departmental discussions within the Commission.
Un avant-projet élaboré par mes services fait l'objet, à l'heure actuelle, de discussions interservices à l'intérieur de la Commission.

A preliminary draft prepared by my officials is even now the subject of inter-departmental discussions within the Commission.
Un avant-projet élaboré par mes services fait l'objet, à l'heure actuelle, de discussions interservices à l'intérieur de la Commission.

The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness should be in charge of this function because a situation could arise where there was not time for inter-departmental discussions during a major emergency.
Cette fonction doit lui incomber, puisqu’une situation d’urgence pourrait survenir où le temps ne permet pas de mener des discussions interministérielles.