Traduction de «inter-governmental advisory committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inter-Governmental Advisory Committee
Comité consultatif intergouvernemental

governmental advisory committee | GAC [Abbr.]
comité consultatif gouvernemental

Governmental Advisory Committee | GAC [Abbr.]
Comité consultatif des gouvernements

Governmental Advisory Committee | GAC [Abbr.]
Comité consultatif des gouvernements | Comité consultatif gouvernemental | GAC [Abbr.]

Preparatory Committee of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization
Commission préparatoire de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime

Inter-Governmental Committee for Refugees
Comité intergouvernemental pour les réfugiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Advisory Committees Advisory Committee on Membership Advisory Committee on Independent Review Governmental Advisory Committee DNS Root Server Advisory Committee
Comités consultatifs Comité consultatif sur l'adhésion Comité consultatif sur l'évaluation indépendante Comité consultatif des gouvernements Comité consultatif sur les serveurs racines DNS

Membership shall also be open to Distinct Economies as recognized in international fora, and multinational governmental organizations and treaty organizations, on the invitation of the Governmental Advisory Committee through its Chair, or on invitation of the ICANN Board (ICANN Bylaws, Section 3a.)
Il est aussi ouvert aux entités autonomes reconnues comme telles sur la scène internationale, aux organisations gouvernementales internationales et aux organisations régies par un traité, sur invitation du GAC, par l'intermédiaire de son président ou sur invitation du conseil d'administration de l'ICANN (règlement intérieur de l'ICANN, section 3a)

The Commission will take the necessary steps to ensure that the principles of openness, transparency and respect for international agreements, are fully observed in the remainder of the transition of authority from the United States government and thereafter, the necessary governmental oversight being exercised in the first instance by the Governmental Advisory Committee.
La Commission prendra les mesures nécessaires pour garantir la stricte observance des principes d'ouverture, de transparence et de respect des accords internationaux tout au long de la phase de transfert des compétences dont se départit le gouvernement des États-Unis, et également par la suite; le comité consultatif des gouvernements assurera en premier lieu pour les pouvoirs publics la nécessaire supervision de cette transition.

The necessary governmental oversight of ICANN should be exercised on a multilateral basis, in the first instance through the Governmental Advisory Committee.
L'encadrement nécessaire de l'ICANN par les pouvoirs publics doit être exercé sur une base multilatérale, en premier ressort par le comité consultatif des gouvernements.

The Council resolution of 3 October 2000 encourages the implementation of the principles applied to ccTLD Registries adopted by the Governmental Advisory Committee (GAC).
La résolution du Conseil du 3 octobre 2000 encourage la mise en oeuvre des principes applicables aux registres ccTLD adoptés par le comité consultatif gouvernemental (GAC).

To this effect the relevant principles adopted by the Governmental Advisory Committee shall be taken into account.
À cet effet, il tient compte des principes pertinents adoptés par le comité consultatif gouvernemental.

[7] IANA's general policy for the delegation and operation of Registries was described in the document known as RFC 1591 [8] which is currently being updated by the ICANN organisation [9] including advice from the ICANN Governmental Advisory Committee (GAC) [10].
La politique générale de l'IANA en matière de délégation et d'exploitation de registres a été décrite dans le document RFC 1591 [8], que l'ICANN est en train d'actualiser [9], y compris avec les conseils du Comité gouvernemental consultatif (GAC) [10] de l'ICANN.

The ICANN Governmental Advisory Committee considers that the ccTLD Registries are ultimately subject to the jurisdiction of the relevant public authority or government. [17]
Le Comité gouvernemental consultatif de l'ICANN considère que les registres ccTLD relèvent en dernier ressort de la juridiction de l'autorité publique ou du gouvernement concernés [17].

1. Each party shall, in accordance with its laws and procedures, establish a National Scientific Advisory Committee (Natsac) of qualified experts, operating in their individual capacities, from the public and private sectors, and from non-governmental organisations including, inter alia, qualified scientists.
1. Chaque partie constitue, conformément à ses lois et règlements internes, un comité consultatif scientifique national (ci-après dénommé "comité") composé d'experts compétents, agissant dans le cadre de leurs compétences individuelles, issus de secteur public ou privé et d'organisations non gouvernementales, comprenant notamment des scientifiques spécialisés.