Vertaling van "inter-organizational cooperation and coordination branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-Organizational Cooperation and Coordination Branch
Service de la coopération et de la coordination inter-organisations

Interorganisational Coordination and Cooperation Branch
Service de la coopération et de la coordination interinstitutions

Inter-Branch Coordination Committee
Comité de coordination inter-directions générales

Interorganizational Coordination and Cooperation Branch
Service de la coopération et de la coordination interinstitutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Past experience has shown that, in the context of the EU-Korea FTA, the consistency and quality of the dialogue between the EU and Korea have been significantly improved thanks to better coordination of the activities of the EU DAG and the EU institutions, as well as coordination between them and other international organisations such as the ILO and the OECD. The EESC recommends that the working methods developed through this inter-institutional cooperation be used in the next period, including by developing new partnerships for relevant activities and projects.
L’expérience acquise par le passé montre que dans le contexte de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée, une meilleure coordination entre les activités du GCI de l’Union européenne et des institutions européennes, ainsi qu’entre ces activités et celles d’autres organisations internationales, telles que l’organisation internationale du travail (OIT) et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), a permis de renforcer considérablement la cohérence et la qualité du dialogue entre l’Union européenne et la Corée. Le CESE recommande d’utiliser, au cours de la période à venir, les méthodes de travail élaborées grâce à cette coopération interinstitutionnelle, notamment en mettant en place de nouveaux partenariats dans le cadre d’activités et de projets pertinents.

The Commission will launch a reflection on how to maximise their contribution, through closer inter-agency cooperation, coordination with Member States, comprehensive programming, careful planning and targeting of resources.
La Commission engagera une réflexion sur la façon de maximiser leur contribution par une coopération interagences plus étroite, une coordination avec les États membres, une programmation globale, une planification minutieuse et un ciblage des ressources.

Among the other suggested steps to be taken by the Commission was the foundation of a European Border and Coast Guard, an increased role for the European Border and Coast Guard Agency in the organisation and coordination of returns, inter-agency cooperation, better management of Agency and Member State assets and the initiation of the new ‘hotspot’ approach.
Parmi les autres mesures proposées par la Commission figurait la création d'un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, un rôle accru pour l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes dans l'organisation et la coordination des retours, une coopération interagences, une meilleure gestion des ressources de l'Agence et des États membres et la mise en place de la nouvelle approche des «centres de crise» («hotspot»).

for group resolution plans, arrangements for cooperation and coordination between resolution and other relevant authorities of Member States in which group entities are located or have significant branches and relevant authorities of third countries in which group entities are located, in lines with the written arrangements and procedure as set out in Chapter VI, Section I.
pour les plans de résolution de groupe, les dispositifs de coopération et de coordination entre les autorités de résolution et les autres autorités compétentes des États membres dans lesquels des entités du groupe sont établies ou disposent de succursales d'importance significative, ainsi qu'avec les autorités compétentes des pays tiers dans lesquels des entités du groupe sont établies, conformément aux modalités et aux procédures écrites prévues au chapitre VI, section I.

Witnesses: From Health Canada: Ian Shugart, Visiting Assistant Deputy Minister, Organizational Renewal, Health Protection Branch; Joel Weiner, A/Director General, Policy, Planning and Coordination Directorate, Health Protection Branch; Monique Charron, Director of Program Policy and Planning, Medical Services Branch; Ian Potter, Assistant Deputy Minister, Health Promotion and Programs Branch.
Témoins : De Santé Canada : Ian Shugart, sous-ministre adjoint invité, Le renouveau organisationnel, Direction générale de la protection de la santé; Joel Weiner, directeur général intérimaire, Direction de la politique, de la planification et coordination, Direction générale de la protection de la santé; Monique Charron, directrice, Politique de programmation et planification, Direction générale des services médicaux; Ian Potter, sous-ministre adjoint, Direction générale de la promotion et des programmes de santé.

To me, this means there has to be tremendous cooperation and coordination between all branches of government to deal with this matter.
Il m'apparaît que la collaboration et la coordination entre les différents services gouvernementaux face à ce problème ont été extraordinaires.

External dimension of EU security. Several initiatives were developed in 2011 to foster inter-institutional cooperation and coordination on terrorism, trans-national crime and irregular migration in the Western Balkans, the Horn of Africa and the Sahel.
dimension extérieure de la sécurité de l’UE - Plusieurs initiatives ont vu le jour en 2011 afin de promouvoir la coopération et la coordination interinstitutionnelles en matière de terrorisme, de criminalité transnationale et de migration clandestine dans les Balkans occidentaux, la Corne de l'Afrique et le Sahel.

In her report the Auditor General found major deficiencies in inter-agency cooperation and a lack of coordination of intelligence management.
Dans son rapport, la vérificatrice générale a fait état d'importantes lacunes dans la coopération entre organismes et d'un manque de coordination dans la gestion des renseignements.

For this purpose cooperation and coordination measures shall be established according to the procedure laid down in Article 17, including, inter alia, those envisaged in the working plan produced in accordance with Article 5.
À cette fin, des mesures de coopération et de coordination sont arrêtées conformément à la procédure prévue à l'article 17, y compris, notamment, celles qui sont envisagées dans le plan de travail établi en vertu de l'article 5.

4. Calls upon the Commission to assure internal coordination of these activities; to work in close consultation with the Member States, in particular through the Space Advisory Group; to strengthen cooperation and coordination with ESA and to consult other bodies as appropriate, in order to facilitate, inter alia, the drawing up of common standards and procedures and the establishment of international rules to guarantee conditions for balanced competition in the market of space services.
4. invite la Commission à assurer la coordination internationale de ces activités, à travailler en étroite concertation avec les Etats membres, en particulier par l'intermédiaire du groupe consultatif sur l'espace, à renforcer la coopération et la coordination avec l'ASE et à consulter, le cas échéant, d'autres organismes afin de faciliter, entre autres, l'élaboration de normes et de procédures communes et l'établissement de règles internationales, de manière à créer les conditions nécessaires à une concurrence équilibrée sur le marché des services spatiaux ;