Vertaling van "inter-university working party " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inter-university working party
groupe de travail d'étude interuniversitaire

Inter-Agency Working Party on Technical Co-operation among Developing Countries
Groupe de travail interorganisations sur la coopération technique entre pays en développement

Working Party on the European University Institute
Groupe Institut universitaire européen

Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage
Groupe Election de l'Assemblée au suffrage universel direct

Working Party on the University for Peace
Groupe de travail Université de la paix

Inter-Agency Earthwatch Working Party
Groupe de travail interorganisations sur le Plan Vigie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Considers that, despite the progress made by setting up an inter-departmental working party at the Commission (the Inter-Service Group on Forestry), it is essential for the coordination between the various Directorates-General concerned with forestry issues to be further improved; proposes that, in addition to the existing horizontal integration of the Commission departments responsible for forestry issues, consideration should be given to vertical integration over all levels of work of Commission departments, with a basis in the Secretariat; suggests that a structural unit within the Commission Secretariat be designated to coordinate forestry-related policies;
9. considère que, malgré les progrès réalisés grâce à la mise en place, par la Commission, d'un groupe de travail interservices sur les forêts, il s'avère indispensable d'améliorer encore la coordination entre les différentes directions générales responsables des questions forestières; propose, en dehors de l'intégration jusqu'alors horizontale des services de la Commission compétents en matière sylvicole, d'envisager une intégration verticale englobant tous les domaines d'activité des services de la Commission avec un ancrage au Secrétariat général; propose à cet effet la désignation, au sein du secrétariat général de la Commission, d'une unité structurelle qui sera chargée de la coordination des politiques dans le secteur forestier;

A principal forum for the coordination of activities at the international level has been provided by the OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials.[18] This has a working programme with six specific projects, tackling inter alia knowledge gaps with regard to health and environmental impact, databases, test systems, guidelines, risk assessment methodologies, and the exchange of information on voluntary schemes and regulatory approaches.
Le groupe de travail sur les nanomatériaux manufacturés de l’OCDE est devenu le principal forum pour la coordination des activités à l’échelon international[18]. Le programme de travail de ce groupe comprend six projets qui portent notamment sur les lacunes dans les connaissances en ce qui concerne les incidences sur la santé et l’environnement, les bases de données, les systèmes d’essais, les orientations, les méthodes d’évaluation des risques et l’échange d’informations dans un cadre volontaire et dans un cadre réglementaire.

64. Underlines the pivotal role of the European Parliament's external information offices in disseminating information about the Institution in Member States as well as collating public reaction and response; believes that the launching of the public debate on the future of Europe makes this a matter of urgency; notes that the sharing of premises with the Commission, joint implementation of the PRINCE programme and the inter-institutional working party on information facilitate cost-savings which can be used to improve performance; asks to be kept informed of the work of the interinstitutional working group on information;
64. souligne le rôle important que jouent les bureaux d'information extérieurs du Parlement dans la diffusion de l'information sur l'institution dans les États membres ainsi que dans la collecte des réactions et réponses du public; estime que l'ouverture du débat public sur l'avenir de l'Europe donne à ce problème un caractère d'urgence; fait observer que le partage de locaux avec la Commission, l'exécution de conserve du programme PRINCE et le groupe de travail interinstitutionnel sur l'information facilitent des économies, dont le produit peut être utilisé pour améliorer les résultats; demande à être tenu informé des travaux du groupe de travail interinstitutionnel sur l'information;

64. Underlines the pivotal role of the European Parliament’s external information offices in disseminating information about the Institution in Member States as well as collating public reaction and response; believes that the launching of the public debate on the future of Europe makes this a matter of urgency; notes that the sharing of premises with the Commission, joint implementation of the PRINCE programme and the inter-institutional working party on information facilitate cost-savings which can be used to improve performance; asks to be kept informed of the work of the interinstitutional working group on information;
64. souligne le rôle important que jouent les bureaux d'information extérieurs du Parlement dans la diffusion de l'information sur l'institution dans les États membres ainsi que dans la collecte des réactions et réponses du public; estime que l'ouverture du débat public sur l'avenir de l'Europe donne à ce problème un caractère d'urgence; fait observer que le partage de locaux avec la Commission, l'exécution de conserve du programme PRINCE et le groupe de travail interinstitutionnel sur l'information facilitent des économies, dont le produit peut être utilisé pour améliorer les résultats; demande à être tenu informé des travaux du groupe de travail interinstitutionnel sur l'information;

The mandate of the Working Party includes inter alia the examination of questions covering the application of the national measures adopted under the Directive in order to contribute to the uniform application of these measures and advice to the Commission on any proposed amendment of the Directive.
Il est notamment chargé d'étudier les questions relatives à l'application des mesures nationales adoptées conformément à la directive, en vue d'assurer l'application uniforme de ces mesures, et de conseiller la Commission sur toute proposition de modification de la directive.

The Commission Communication is the result of the work of an informal interdepartmental working party chaired by OLAF and made up inter alia of representatives of the Secretariat-General, the Legal Service, and the Directorates-General for Budget, Justice and Home Affairs, External Relations, Agriculture, Regional Policy, and Taxation and Customs Union.
La communication de la Commission est le résultat des travaux d'un groupe interservices informel présidé par l' OLAF qui réunissait, entre autres, des représentants du Secrétariat général, du Service juridique, des Directions Générales des Budgets, Justice et Affaires intérieures, Relations Extérieures, Agriculture, Politique régionale, Fiscalité et Union douanière.

Two ad hoc working parties of the Advisory Committee for Rural Development involving 12 experts met on 15 March and 3 October to consider the nature of the Leader+ projects and start discussions on the forthcoming Observatory for rural areas and inter-territorial cooperation.
De plus, deux groupes de travail ad hoc du Comité consultatif du développement rural réunissant douze experts se sont rencontrés les 15 mars et 3 octobre pour réfléchir sur la nature des projets LEADER+ et entamer une discussion sur le futur observatoire des territoires ruraux ainsi que sur la coopération interterritoriale.

To that end, and following the conclusions of the meeting between the Commission and the Monitoring Committee for the outermost regions which met in Brussels on 2 October 2002, a working party on transport will be set up within the Commission's inter-departmental group.
Dans cette optique, et faisant suite aux conclusions de la rencontre entre la Commission et le comité de suivi des régions ultra périphériques qui s'est tenue à Bruxelles le 2 octobre 2002, un groupe de travail sur les transports sera mis en place au sein du groupe inter services de la Commission.