Traduction de «interaction must come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he who comes into equity must come with clean hands
Celui qui prétend invoquer l'Equité doit s'être manifesté avec droiture

authority from which the necessary authorization must come
autorité dont doit émaner l'autorisation nécessaire

it must come to that
il faudra bien en arriver là

first must come first
il faut mettre en avant les choses essentielles

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure the safe interaction with existing airspace users coming under EU rules and to create a large single home market, of particular relevance to small and medium sized enterprises and start-ups, this framework must be set up at EU level.
Afin de garantir la sécurité de l’interaction avec les utilisateurs actuels de l’espace aérien qui relèvent de la réglementation de l’UE et de créer un vaste marché intérieur unique, qui présente un intérêt particulier pour les petites et moyennes entreprises et pour les jeunes pousses, ce cadre doit être mis en place au niveau de l’UE.

Relations with Russia are, for example, made crucially important by the enlargement of the European Union; a positive interaction must come into being, and we must not set up new boundaries, but rather these boundaries must be turned into bridges.
Nous devons établir des relations positives, ne pas créer de nouvelles frontières mais, au contraire, transformer ces frontières en ponts.

The prevention of conflict escalation to the point where military intervention is necessary is and remains the prime concern, while when it comes to the actual use of military means the emphasis must continue to be placed on interaction with other tools: humanitarian intervention, the guaranteeing of legal order, the institutional structure, democratisation and economic development.
Prévenir l’escalade d’un conflit jusqu’à un point nécessitant une intervention militaire est et reste notre préoccupation première. Toutefois, lorsqu’il s’agit d’utiliser réellement notre capacité militaire, nous devons continuer à mettre l’accent sur l’interaction avec d’autres outils: les opérations d’intervention humanitaire, la protection de l’ordre juridique, la structure institutionnelle, la démocratisation et le développement économique.

However as there is more and more interaction among people living in urban, rural and protected areas we must come up with a solution to address the tension.
Toutefois, comme il y a de plus en plus d'interaction entre les gens qui vivent en ville, à la campagne et dans des secteurs protégés, nous devons en arriver à une solution pour atténuer les tensions.

They stressed that convenience, quality and competitive pricing must be safeguarded, and noted that the convenience of electronic banking comes at additional cost and may not completely replace the need for personal interaction.
Ils estiment qu’il faut sauvegarder la commodité et la qualité des services ainsi que des prix concurrentiels et ils rappellent que la commodité des services bancaires électroniques se paie de frais supplémentaires et que ces services ne sauraient remplacer complètement le besoin d’une interaction personnelle.

Canada's egg producers feel that we must approach the coming negotiations realistically, fully understanding the nature of the global egg industry and how Canada's egg industry interacts with it.
Les producteurs d'oeufs du Canada sont d'avis qu'il faut faire preuve de réalisme à l'aube des prochaines négociations et qu'il faut bien comprendre la nature de l'industrie mondiale des oeufs et le rôle que l'industrie canadienne y joue.