Traduction de «interactive higher-value service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactive higher-value service
service interactif à haute valeur ajoutée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* in agriculture, there is no evidence of a positive effect on income, though some strengthening of the agricultural sector is apparent as well as some diversification (a shift to higher value-added production and the development of agri-tourism and environmental services, in particular).
- en ce qui concerne l'agriculture, rien ne démontre qu'il y a eu un effet positif sur le revenu, même si un certain renforcement du secteur agricole est manifeste de même qu'une certaine diversification (en particulier un passage à une production de plus forte valeur ajoutée et le développement de l'agro-tourisme et de services liés à l'environnement).

It enables the transition to higher value products and services.
Il permet la transition en faveur de produits et services de plus grande valeur.

Those had been considered low-margin or low-value service jobs, but now they're actually evolving into higher value-added jobs, because you're dealing with the engineering- and IPC-type service jobs.
C'est une tendance que l'on observe. On considérait ces emplois comme des emplois à faible marge de profit, ou à faible valeur, mais ils évoluent aujourd'hui pour devenir des emplois à plus forte valeur ajoutée, parce qu'il est question des études techniques, et des emplois dans les services de type IPC.

tourism, including promotion of natural assets as potential for the development of sustainable tourism; protection and enhancement of natural heritage in support of socio-economic development; aid to improve the supply of tourism services through new higher added-value services and to encourage new, more sustainable patterns of tourism.
le tourisme, y compris la promotion des ressources naturelles en tant que potentiel pour le développement du tourisme durable; la protection et la valorisation du patrimoine naturel à l'appui du développement socio-économique; l'aide visant à améliorer l'offre de services touristiques par le biais de nouveaux services à plus forte valeur ajoutée et à faciliter le passage à de nouveaux modèles de tourisme plus durables.

investments in culture, including protection, promotion and preservation of cultural heritage; development of cultural infrastructure in support of socio-economic development, sustainable tourism and improved regional attractiveness; and aid to improve the supply of cultural services through new higher added-value services.
les investissements culturels, y compris la protection, la promotion et la préservation du patrimoine culturel; le développement d'infrastructures culturelles à l'appui du développement socio-économique, du tourisme durable et du renforcement de l'attractivité régionale; et les aides visant à améliorer l'offre de services culturels par le biais de nouveaux services à plus forte valeur ajoutée.

The Commission foresees the funding of sustainable tourism-related projects: supporting more sustainable patterns of tourism to enhance cultural and natural heritage, develop accessibility and mobility related infrastructure and to promote ICT, innovative SMEs, business networks and clusters, higher value added services, joint cross-border tourism strategies and inter-regional exchange of experience.
La Commission prévoit le financement de projets durables liés au tourisme: avec le soutien de formules de tourisme plus durables pour mettre en valeur le patrimoine culture et naturel, développer une infrastructure caractérisée par l’accessibilité et la mobilité et promouvoir les technologies de l’information et de la communication (TIC), les PME innovantes, les réseaux et les pôles d’entreprises, les services à forte valeur ajoutée, les stratégies communes de tourisme transfrontalier et les échanges interrégionaux d’expérience.

Professional services are a key sector of the EU economy and getting rid of anti-competitive regulatory restrictions will stimulate competition, providing consumers and businesses with better value for money, higher quality services and more choice”.
Les professions libérales constituent un secteur essentiel de l’économie de l’UE et l’élimination des restrictions réglementaires anticoncurrentielles stimulera la concurrence et permettra d’offrir aux consommateurs et aux entreprises un meilleur rapport qualité/prix, des services de qualité supérieure et un choix plus large”.

EU law on public procurement aims to increase competition and transparency in order to create opportunities for businesses, better value and higher quality services for the taxpayer.
C'est partant le seul moyen de consolider la confiance des entreprises et du public en l'impartialité des procédures de passation des marchés public. La législation européenne relative aux marchés publics vise à accroître la concurrence et la transparence afin d'offrir aux entreprises de nouvelles opportunités et aux contribuables des services d'excellente qualité et d'un meilleur rapport qualité - prix.

Tone dialling is increasingly being used for user interaction with special services and facilities, including value added services, and the absence of this facility can prevent the user from making use of these services.
La numérotation au clavier est de plus en plus utilisée en interaction avec des services et compléments de services spéciaux, y compris des services à valeur ajoutée, et les utilisateurs qui n'en bénéficient pas peuvent être dans l'impossibilité d'accéder à ces services.

There is increased competition among advanced countries for investments in what we call the higher value-added ends of these global value chains — that is, R&D, skill intensive manufacturing and services.
Les pays avancés se concurrencent de plus en plus pour les investissements dans les mêmes activités de grande valeur de la chaîne de valeur — soit la R et D, la fabrication et les services qui demandent des compétences de pointe.