Traduction de «interacts with existing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

managing of well interaction | oversight of well interaction | manage well interaction | management of well interactions
gérer l’interaction entre des puits

hold records of customer interaction | store records of customer interaction | keep records of customer interaction | keep records of customer interactions
tenir des registres des interactions avec des clients

interactive network [ Interactive media(STW) | interactive systems(UNBIS) ]
réseau interactif [ réseau commuté ]

interactive spell check | interactive spell check function | interactive spell checking
fonction interactive de vérification orthographique | vérification orthographique interactive

Compact Disc Interactive | Compact Disk, Interactive | Interactive Compact Disk | CDI [Abbr.] | CD-I [Abbr.]
compact disque interactif | CD-I [Abbr.]

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | European Inventory of Existing Commercial Substances | EINECS [Abbr.]
Inventaire europeen des produits chimiques commercialises | EINECS [Abbr.]

data transmission [ data flow | interactive transmission ]
transmission de données [ flux de données | transmission interactive ]

peaceful co-existence [ détente ]
coexistence pacifique [ détente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure the safe interaction with existing airspace users coming under EU rules and to create a large single home market, of particular relevance to small and medium sized enterprises and start-ups, this framework must be set up at EU level.
Afin de garantir la sécurité de l’interaction avec les utilisateurs actuels de l’espace aérien qui relèvent de la réglementation de l’UE et de créer un vaste marché intérieur unique, qui présente un intérêt particulier pour les petites et moyennes entreprises et pour les jeunes pousses, ce cadre doit être mis en place au niveau de l’UE.

How the e-commerce Directive interacts with existing financial services legislation is of central significance to the development of a clear and coherent policy for cross-border trade in financial services.
Une bonne articulation entre la directive sur le commerce électronique et les autres volets de la législation en vigueur concernant les services financiers est nécessaire à l'élaboration d'une politique claire et cohérente en matière de commerce transfrontalier des services financiers.

Such cooperation between universities, large and small companies, research and knowledge transfer institutes, investors or even associations of users and consumers is best realised within clusters – geographically delimited areas which allow for a direct interaction between existing stakeholders and which also attract new ones.
C'est au sein de groupements - régions délimitées géographiquement que cette coopération entre universités, grandes et petites entreprises, instituts de recherche et de transfert de la connaissance, investisseurs ou même associations d'utilisateurs et de consommateurs est le plus productive parce qu'il y a interaction entre les différents acteurs ou la possibilité d'en attirer d'autres.

To avoid market distortions the need for the intervention for any newly-created NPB, or new area of intervention or new financial instrument should be justified, helped by e an independent ex-ante assessment of the market failure to be addressed by the NPB, its relative effectiveness and efficiency, the market interaction between existing financing channels (both private and public) and the financial instruments to be adopted by the NPB.
Afin d’éviter les distorsions du marché, l’intervention de toute BND nouvellement créée, l'ouverture d'un nouveau domaine d’intervention ou la création d'un nouvel instrument financier devrait être justifiée, sur la base notamment d'une évaluation préalable indépendante de la défaillance du marché à laquelle est censée remédier la BND, de son efficacité et de son efficience relatives, et de l’interaction entre les circuits de financement existants (tant publics que privés) et les instruments financiers devant être adoptés par la BND.

The scope and depth of the proposed codes and rules –whether they apply to all transmission infrastructures or to interactions between existing national transmission networks- should be defined ex ante.
Il convient de définir préalablement le champ et le degré de précision des codes et des règles proposés, en déterminant si ces derniers s'appliquent à toutes les infrastructures de transport ou aux interactions entre les réseaux nationaux de transport qui sont en place.

Work in these areas will be bottom-up, based on extensive consultations, working with the grain of the market, taking into account the interaction between existing legislation and new initiatives.
Les travaux dans ces domaines seront conduits selon une approche “bottom-up”, sur la base de larges consultations, avec le souci d’être à l’écoute du marché, et en tenant compte de l’interaction entre la législation existante et les nouvelles initiatives

24. Calls on the Commission and the Member States to inform the public about future developments in digital interactive television services, and recommends that digital television service providers take active steps to inform users about existing interactive services;
24. invite la Commission et les États membres à informer le public des développements à venir dans le domaine des services de télévision numérique interactive et recommande que les fournisseurs de services de télévision numérique informent activement les utilisateurs concernant les services interactifs existants;

24. Calls on the Commission and the Member States to inform the public about future developments in digital interactive television services, and recommends that digital television service providers take active steps to inform users about existing interactive services;
24. invite la Commission et les États membres à informer le public des développements à venir dans le domaine des services interactifs de télévision numérique et recommande que les fournisseurs de services de télévision numérique informent activement les utilisateurs concernant les services interactifs existants;

The objective of the Commission Communication on Electronic Commerce and financial services is to clarify how the Electronic Commerce Directive, entering into force on 17 January 2002, interacts with existing and pending financial services legislation.
La communication de la Commission sur le commerce électronique et les services financiers vise à préciser l'interaction entre la directive relative au commerce électronique, qui entrera en vigueur le 17 janvier 2202, et la législation, actuelle ou en préparation, ayant trait aux services financiers.

The tradition of bustling interaction that existed in the Hanseatic era is thus being revived, and before long the Baltic Sea will be an internal sea of the Union.
La tradition des échanges actifs de l’époque de la ligue hanséatique est ainsi en train de renaître et avant peu la Baltique deviendra une mer intérieure de l’Union européenne.