Traduction de «interamerican institute agricultural sciences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interamerican Institute of Agricultural Sciences | IIAS [Abbr.]
Institut interaméricain des sciences agricoles | IISA [Abbr.]

Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture [ IICA | Inter-American Institute of Agricultural Sciences ]
Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture [ IICA | Institut interaméricain des sciences agricoles ]

Pan-American Institute of Agricultural Sciences
Institut panaméricain des sciences agricoles

Inter-American Institute of Agricultural Sciences | IAIAS [Abbr.]
Institut interaméricain des sciences agricoles | IISA [Abbr.]

Inter-American Institute of Agricultural Science | IAIAS [Abbr.]
Institut interamericain des sciences agronomiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Order Respecting the Privileges and Immunities in Canada of the Inter-American Institute of Agricultural Science (I.I. C.A).
Décret concernant les privilèges et immunités au Canada de l’Institut Inter-Américain des Sciences Agricoles (I.I. C.A).

Any training course continuing for the equivalent of at least two years full-time training after the end of compulsory education and completed at an agricultural college, university or other institute of higher education in agriculture, horticulture, viticulture, sylviculture, pisciculture, veterinary science, agricultural technology or an associated subject.
Tout cycle de formation à temps complet d'une durée d'au moins deux ans après la fin de la scolarité obligatoire et mené à son terme dans une école d'enseignement agricole, école supérieure ou université dans une des disciplines suivantes: l'agriculture, l'horticulture, la viticulture, la sylviculture, la pisciculture, la science vétérinaire, la technologie agricole ou une autre discipline associée.

Any training courses completed at a general agricultural college and/or an institution specialising in certain subjects (including horticulture, viticulture, sylviculture, pisciculture, veterinary science, agricultural technology and associated subjects).
Tout cycle de formation terminé dans une école d'enseignement agricole de base et/ou dans un centre de formation limité à certaines disciplines (y compris l'horticulture, la viticulture, la sylviculture, la pisciculture, la science vétérinaire, la technologie agricole et les disciplines associées).

It is based on the International Life Science Institute (ILSI)-Health and Environmental Sciences Institute (HESI), Agricultural Chemical Safety Assessment (ACSA) Technical Committee proposal for a life stage F1 extended one generation reproductive study as published in Cooper et al., 2006 (1).
Elle s'appuie sur un projet d'étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération F1 réalisée au cours des différents stades de la vie, proposé par le comité technique ACSA (Agricultural Chemical Safety Assessment) du Health and Environmental Sciences Institute (HESI) de l'ILSI (Institut international Life Science Institute), tel que publié dans Cooper e.a., 2006 (1).

This school and its facilities, together with the nearby University of Life Sciences in Lublin and also the agricultural research institutes in Puławy, could be used as the basis for the establishment of a European School of Beekeeping.
Cette école et ses installations, ainsi que l’université voisine des sciences de la vie de Lublin et les instituts de recherche agricole de Puławy, pourraient être utilisés comme base pour la création d’une école européenne d’apiculture.

The pre-JEP strategy and the definition of projects: Tempus II activities were introduced during the 1994-95 academic year; in order to give preference to the implementation of European Tempus (Tacis) projects which are currently viable, the Commission undertook preliminry action in 1993-94 by financing pre-JEPs lasting a year; these focused on the preparatory mobility of staff between universities in view of further cooperation at the institutional level; the support provided for these projects was to focus on the following priority subject areas: humanities and social sciences; political science and economics; modern European languages; improvement of university management; given the main objectives of the Tacis programme, the Commission decided that special attention would also be paid to projects relating to agriculture, energy and transport.
La stratégie Pré-PEC et la définition des priorités: les activités de Tempus II ont été introduites durant l'année académique 1994/95; pour favoriser la mise en oeuvre de Projets Européens Tempus (Tacis) viables à ce moment, la Commission a entrepris une action préliminaire en 1993/94, en finançant des Pré-PEC d'une durée d'un an; ceux-ci se sont concentrés sur la mobilité préparatoire du personnel entre universités prévoyant une coopération ultérieure au niveau institutionnel; le soutien octroyé pour ces projets devait se concentrer sur les disciplines prioritaires suivantes: les sciences humaines et sociales; les sciences politiques et économiques; les langues européennes modernes; l'amélioration de la gestion universitaire; en vertu des objectifs principaux du Programme Tacis, la Commission a également décidé qu'une attention particulière serait accordée aux projets visant les domaines de l'agriculture, de l'énergie et du transport.

The Ministry of Foreign Economic Relations will be responsible for the overall implementation of the programme, and will designate responsibility for the various components of the programme to the Ministry of Agriculture, the Institutes belonging to the Academy of Agricultural Sciences, and the Bank for Agricultural Credit as appropriate.
Le ministère du commerce extérieur sera chargé de la mise en oeuvre globale du programme et confiera la responsabilité des divers volets au ministère de l'agriculture, aux instituts relevant de l'académie des sciences agricoles, ou à la Banque de crédit agricole.

The project includes : - construction and expansion of laboratories, offices and experimental plots of the Maize Institute of Jilin Academy of Agricultural Sciences and of the Jilin Province Sunflower Research Institute, - provision of equipment for crop cultivation as well as testing equipment for research and breeding purposes, - technical assistance and overseas training for Chinese staff.
Le projet prévoit : - la construction et l'agrandissement de laboratoires, de bureaux et de parcelles de cultures expérimentales de l'institut du maïs de l'Académie d'agronomie de Jilin et de l'institut de recherche sur le tournesol de la province de Jilin; - la fourniture d'équipement pour les cultures et d'équipement d'expérimentaiton et d'analyse pour la recherche et la sélection; - une assistance technique et la formation à l'étranger de personnel chinois/.

Lars Eric Aplgrin from the Swedish University of Agricultural Sciences; Professor Alan R. Boobis from the Imperial College School of Medicine, University of London; Dr. Gary Borman, pathologist with the United States National Institutes of Environmental Health Scientists; Professor Jock McLean, Vice-chancellor, Swinburne University in Australia.
Lars Eric Aplgrin, de l'Université des sciences agricoles de Suède; le professeur Alan R. Boobis, de l'Imperial College School of Medicine, University of London; le Dr Gary Borman, pathologiste, United States National Institutes of Environmental Health Scientists; Jock McLean, vice-chancelier, Swinburne University, en Australie.