Vertaling van "interbank offer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro Interbank Offered Rate [ EURIBOR | European Interbank Offered Rate | Euro Interbank Offer Rate ]
taux interbancaire offert en euros [ TIBEUR | taux EURIBOR ]

European Interbank Offered Rate | Euro Interbank Offered Rate | EURIBOR
taux EURIBOR | TIBEUR | taux interbancaire offert en euro | EURIBOR

interbank offered rate [ IBOR | inter-bank offered rate | inter-bank market offered rate ]
taux interbancaire offert

interbank offered rate | IBOR | interbank rate
taux interbancaire offert | TIO | taux interbancaire

interbank offered rate [ IBOR ]
taux interbancaire offert [ TIO ]

IBOR | Interbank offered rate
taux interbancaire offert | TIO

interbank rate [ interbank offered rate ]
taux interbancaire [ taux interbancaire offert ]

interbank rate | IBOR | interbank offered rate
taux interbancaire | taux interbancaire offert

LIBOR = London Interbank Offered Rate
LIBOR = London Interbank Offered Rate (taux de base de l'Euromarché)

services offered | range of services offered
offre de services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It explicitly bans the manipulation of benchmarks (such as the London Interbank Offered Rate - known as the LIBOR).
Il interdit de façon explicite la manipulation des indices de référence (tels que le London Interbank Offered Rate - LIBOR).

Well-known examples of benchmarks are the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) used for interbank interest rates.
Des exemples bien connus d’indices de référence sont le LIBOR (London Interbank Offered Rate) et l’Euribor (Euro Interbank Offered Rate) utilisés pour les taux d’intérêts interbancaires.

Examples include the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR), both benchmarks for interbank interest rates; oil price assessments and stock market indexes.
Le London Interbank Offered Rate (LIBOR) et l’Euro Interbank Offered Rate (Euribor) sont deux exemples d’indices de référence, utilisés pour les taux d’intérêt interbancaires; il en existe d’autres, par exemple les évaluations des prix du pétrole et les indices boursiers.

Examples include: the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) (both benchmarks for interbank interest rates); oil price assessments; and stock market indices.
Le London Interbank Offered Rate (LIBOR) et l’Euro Interbank Offered Rate (Euribor) sont deux exemples d’indices de référence, utilisés pour les taux d’intérêt interbancaires; il en existe d’autres, notamment pour les prix du pétrole et les indices boursiers.

Examples include the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR), both benchmarks for inter-bank interest rates; oil price assessments and stock market indexes.
Le London Interbank Offered Rate (LIBOR) et l’Euro Interbank Offered Rate (Euribor) sont deux exemples d’indices de référence, utilisés pour les taux d’intérêt interbancaires; il en existe d’autres, notamment pour les prix du pétrole et les indices boursiers.

Examples include the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR), both benchmarks for interbank interest rates; oil price assessments and stock market indexes.
Le London Interbank Offered Rate (LIBOR) et l’Euro Interbank Offered Rate (Euribor), qui servent d'indices de référence pour les taux d'intérêt interbancaires, sont des exemples d'indices de référence; il en existe d'autres pour les prix du pétrole et les indices boursiers, notamment.

The actual or attempted manipulation of benchmarks, including interbank offer rates, can have a serious impact on market confidence and may result in significant losses to investors or distort the real economy.
La manipulation ou tentative de manipulation d’indices de référence, y compris les taux interbancaires offerts, est susceptible d’avoir de graves répercussions sur la confiance des marchés et peut entraîner des pertes importantes pour les investisseurs ou des distorsions de l’économie réelle.

They derive their value from the level of a benchmark interest rate, such as the London interbank offered rate (LIBOR) – which is used for various currencies including the Japanese yen (JPY) - or the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR), for the euro.
Leur valeur résulte du niveau d’un taux d’intérêt de référence, tel que le taux interbancaire pratiqué à Londres (LIBOR) - qui est utilisé pour différentes devises dont le yen japonais (JPY) - ou le taux interbancaire offert européen (EURIBOR) pour l’euro.

The manipulation of the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) has resulted in multi-million euro fines on several banks in Europe and the US, and allegations of manipulation of commodity (e.g. oil, gas and biofuel) and exchange-rate benchmarks are also under investigation.
Des amendes de plusieurs millions d’euros ont été infligées à plusieurs banques d’Europe et des États-Unis pour manipulation du London Interbank Offered Rate (LIBOR) et de l’Euro Interbank Offered Rate (Euribor), et des enquêtes sont en cours à la suite d’allégations de manipulation d’indices de référence de matières premières (pétrole, gaz et biocarburants, notamment) et de taux de change.