Vertaling van "intercept equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercept equipment
équipement d'interception

airborne interception equipment
centrale d'interception

telephone interception equipment
matériel d'interception téléphonique

portable interception equipment
matériel portatif d'interception

Interception of pregnancy Menstrual regulation
Interruption de grossesse Régulation cataméniale

x-intercept | x intercept | intercept on the axis of abscissas | intercept on the x-axis | cut off from the x-axis
segment sur l'axe x

y-intercept | y intercept | intercept on the axis of ordinates | intercept on the y-axis | cut off from the y-axis
segment sur l'axe y

precipitation interception [ interception of precipitation | interception ]
interception d'une précipitation [ interception de la précipitation | interception des précipitations | interception ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alteration of a law enforcement agency’s interception equipment; failure to submit a report concerning interception capability; making a false statement; or, failure to comply with the conditions of a suspension or exemption.
Altération du matériel d’interception d’un organisme chargé du contrôle d’application des lois; non-présentation d’un rapport concernant la capacité d’interception; renseignements faux ou trompeurs; non-respect des conditions d’une suspension ou d’une exemption.

Network Interception equipment including Interception Management Equipment (IMS) and Data Retention Link Intelligence equipment
Équipements d'interception des réseaux, y compris les équipements de gestion des interceptions (IMS) et les équipements de conservation des données

Interception equipment for VoIP proprietary and standard protocol
Équipements d'interception pour les protocoles VoIP propriétaires ou standard

Alteration of a law enforcement agency's interception equipment; failure to submit a report concerning interception capability; making a false statement; or, failure to comply with the conditions of a suspension or exemption.
Altération du matériel d’interception d’un organisme chargé du contrôle d’application des lois; non-présentation d’un rapport concernant la capacité d’interception; renseignements faux ou trompeurs; non-respect des conditions d’une suspension ou d’une exemption.

Every person who makes a change to a law enforcement agency’s interception equipment, fails to submit a report concerning interception capability, makes a false statement or fails to comply with the conditions of a suspension or exemption will be liable to a fine not exceeding $25,000 in the case of an individual ($50,000 for a subsequent offence) or $100,000 in the case of a corporation ($250,000 for a subsequent offence) (clause 56(1)).
Quiconque modifiera l’équipement d’interception d’un organisme d’application de la loi, omettra de fournir au Ministre le rapport sur la capacité d’interception, fera une fausse déclaration ou ne respectera pas les conditions de suspension ou d’exemption sera passible d’une amende maximale de 25 000 $ dans le cas d’une personne physique (50 000 $ en cas de récidive) ou 100 000 $ dans le cas d’une société (250 000 $ en cas de récidive) (par. 56(1)).

It also banned exports of equipment and software intended for use in the monitoring or interception of internet and telephone communications by the Iranian authorities.
Le Conseil a en outre interdit l'exportation d'équipements et de logiciels susceptibles d'être utilisés par les autorités iraniennes pour la surveillance ou l'interception des communications par internet ou par téléphone.

The sale, supply, transfer or export of equipment or software intended primarily for use in the monitoring or interception by the Syrian regime, or on its behalf, of the Internet and of telephone communications on mobile or fixed networks in Syria and the provision of assistance to install, operate or update such equipment or software shall be prohibited.
Sont interdits la vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation d'équipements ou de logiciels principalement destinés à être utilisés pour la surveillance ou l'interception, par le régime syrien ou pour le compte de celui-ci, d'Internet et des communications téléphoniques via des réseaux mobiles ou fixes en Syrie, ainsi que la fourniture d'une assistance en vue d'installer, d'exploiter ou de mettre à jour ces équipements ou logiciels.

The projects consisted of four operations involving coordinated actions in 10 countries, which led to more than 90 arrests, the interception of smuggled immigrants at the EU external borders, and the seizure of cash, vehicles, forged documents, equipment etc.
Les projets ont consisté en quatre opérations impliquant des actions coordonnées dans 10 pays, qui ont conduit à plus de 90 arrestations, à l'interception d'immigrants clandestins aux frontières extérieures de l'UE et à la saisie d'espèces, de véhicules, de faux documents, de matériel, etc.

Interception may also take place on the territory of a Member State in which earth satellite equipment is located.
L'interception peut également se faire sur le territoire d'un État membre où se trouve la station terrestre pour les communications par satellites.

Question No. 108 Mr. Peter Stoffer: What costs has the government incurred for the strategic sea and airlift involved in deploying Canadian Forces personnel and equipment to operations in Kosovo, including the air campaign, to United Nations operations in East Timor, and to Operation APOLLO and other activities in Afghanistan, specifically: (a) what were the sealift charter costs for all three operations; (b) what were the costs incurred in rental of airlift resources for the three operations; (c) what were the costs for the interception and return of equipment caused by the MV Katie’s refusal to return to Canada until payments were received; (d) how much money was spent acquiring precision-guided munitions from Australia for the Kosovo bombing campaign in terms of transportation and what will the return costs be once the weapons are replaced; (e) how much money was spent on strategic air-to-air refuelling to deploy the CF-18 fleet to Aviano, Italy, and to return it to Canada; and (f) how do the costs of leasing or purchasing C-17 or C-130J aircraft compare to the costs of maintaining the CC-130 fleet and of renting United States Air Force, Ukrainian air force and other airlift resources?
Question n. 108 M. Peter Stoffer: Combien a coûté au gouvernement le transport maritime et aérien stratégique des membres des Forces canadiennes affectés aux opérations au Kosovo, y compris la campagne aérienne, aux opérations des Nations Unies au Timor-Oriental ainsi qu’à l’opération Apollo et à d’autres opérations en Afghanistan et de leur matériel et, plus précisément: a ) combien a coûté en tout le transport aérien nécessaire aux trois campagnes; b ) combien a coûté la location des aéronefs nécessaires aux trois campagnes; c ) combien ont coûté l’interception et le rapatriement de matériel causés par le refus du MV Katie de rentrer au Canada avant d’avoir reçu les paiements; d ) combien ont coûté l’acquisition et le transport des munitions à guidage de précision australiennes qui ont servi à la campagne de bombardement au Kosovo et combien leur rapatriement coûtera-t-il lorsqu’elles seront remplacées; e ) combien a coûté le ravitaillement en vol stratégique nécessaire pour déployer nos CF-18 à Aviano, en Italie, et pour les rapatrier à la fin de leur mission; f ) combien coûtent la location ou l’acquisition d’appareils C-17 ou C-130J comparativement à l’entretien de notre parc de CC-130 et à la location d’aéronefs de transport de l’aviation américaine, de l’aviation ukrainienne et d’autres pays?