Vertaling van "intercept service - speed operator answer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intercept Service - Speed of Operator Answer
Service de l'interception - vitesse de réponse du téléphoniste

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

operators' time-to-answer | speed of answer
délai de réponse

telephone answering service operator [ answering service operator ]
téléphoniste au service des abonnés absents

receptionist | switchboard operator | telephone answering service operator | telephone switchboard operator
standardiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In many Member States, interception legislation contains obligations for (public service) telecommunications operators to provide for interception capabilities.
Dans un grand nombre d'États membres, la législation sur l'interception des communications prévoit l'obligation pour les entreprises des télécommunications (assurant un service public) de donner la possibilité de procéder à ces écoutes.

There is a single telephone number that can be dialed anywhere in Canada that connects you with the nearest Canada business service centre where a live operator answers your call and responds to your questions.
Il existe aussi un numéro de téléphone unique qui peut être composé partout au Canada et qui vous relie au Centre de service commercial le plus proche au Canada où des téléphonistes répondent à votre appel et à vos questions.

Member States should have regard to the importance of ensuring that technical assistance can be provided by a service provider operating publicly available telecommunications networks and services in the territory of the Member State concerned, in order to facilitate cooperation under this instrument in relation to the lawful interception of telecommunications.
Les États membres devraient tenir compte du fait qu'il importe de veiller à ce que l'assistance technique puisse être fournie par un fournisseur de services qui gère les réseaux et les services de télécommunications accessibles au public sur le territoire de l'État membre concerné, afin de faciliter la coopération au titre du présent instrument en ce qui concerne l'interception légale de télécommunications.

Any price set by the dispute settlement body shall ensure that the access provider has a fair opportunity to recover its costs and shall take into account the impact of the requested access on the business plan of the access provider, including the investments made by the network operator to whom access is requested, in particular in the physical infrastructures used for the provision of high-speed electronic communications services.
Le prix fixé par l'organisme de règlement des litiges garantit que le fournisseur d'accès a une possibilité équitable de récupérer ses coûts et tient compte de l'incidence de l'accès demandé sur le plan d'affaires du fournisseur d'accès, y compris les investissements réalisés par l'opérateur du réseau auquel l'accès est demandé, notamment dans les infrastructures physiques utilisées pour la fourniture de services de communications électroniques à haut débit.

In this respect, you will agree with me that, to provide better customer service, the first thing to do is to get rid of the totally exasperating telephone answering system and to replace it with real flesh and bone operators answering the calls.
À cet égard, vous conviendrez avec moi que la première étape, en vue d'offrir un meilleur service à la clientèle, consisterait à se débarrasser du système de répondeur téléphonique tout à fait exaspérant et de le remplacer par de véritables téléphonistes en chair et en os, à l'autre bout du fil.

All these elements combined enable EUROPE DIRECT to operate as a high-quality information service providing personalised answers to citizens’ questions.
Tous ces éléments réunis font d’EUROPE DIRECT Contact Centre un service d’informations d’excellente qualité, capable d’apporter des réponses personnalisées aux questions que les citoyens se posent.

Following an open call for tenders in 1999, the EUROPE DIRECT service started operating in May 2000, handling two types of enquiries: (1) questions of a general nature answered directly by an agent in the Call Centre and (2) specific questions transferred to specialists in the appropriate Directorate General for follow-up.
À la suite d'un appel d'offres publié en 1999, le service EUROPE DIRECT est devenu opérationnel en mai 2000; il traite des demandes de deux types: 1) des questions à caractère général auxquelles les agents du centre d'appels répondent directement, et 2) des questions spécifiques transmises à des spécialistes dans la direction générale concernée, qui en assurent le suivi.

Following an open call for tenders in 1999, the EUROPE DIRECT service started operating in May 2000, handling two types of enquiries: 1) questions of a general nature answered directly by an agent in the Call Centre and 2) specific questions transferred to specialists in the appropriate Directorate General for follow-up.
Suite à un appel d'offres publié en 1999, le service EUROPE DIRECT est devenu opérationnel en mai 2000 et traite des demandes de deux types: 1) des questions à caractère général, auxquelles les agents du centre d'appel répondent directement, et 2) des questions spécifiques, transférées à des spécialistes dans les directions générales compétentes pour en assurer le suivi.

Directive 1999/35/EC — system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services
Directive 1999/35/CE relative à un système de visites obligatoires pour l’exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d’engins à passagers à grande vitesse

The aim of this Directive is to achieve the interoperability of the European high-speed train network at the various stages of its design, construction, gradual placing in service and operation.
La directive vise à réaliser l'interopérabilité du réseau européen de trains à grande vitesse aux différents stades de sa conception, de sa construction, de sa mise en service progressive et de son exploitation.