Vertaling van "intercity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercity bus transportation [ intercity bus transport ]
transport interurbain par autobus

intercity transport
circulation de ville en ville | liaisons interurbaines | transport interurbain | transport interville

intercantonal agreement | intercantonal convention | concordat [ Intercant. Agr. | Intercant. Conv. ]
convention intercantonale | accord intercantonal | concordat | concordat intercantonal | traité intercantonal | traité entre cantons [ Conv. intercant. | Ac. intercant. | conc. ]

coach | coach bus | motor coach | motorcoach | intercity coach | intercity bus
autocar | car | autocar interurbain | autobus interurbain

Government Intercity Network Calling Guide [ Government Intercity Network Calling Card ]
Guide d'utilisation du réseau interurbain de l'État [ Carte d'utilisation du réseau interurbain de l'État ]

low-floor intercity bus
autocar de ligne surbaissé

high-speed intercity service
liaison intercity à grande vitesse

aural broadcast intercity relay station
station de relais interurbain pour émission perçue par l'oreille

Accessible Intercity Bus Committee
Comité sur les autocars accessibles

television intercity relay station
station de relais interurbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. Calls on the Commission to require the Member States to provide conditions of fair competition between shared transportation companies and traditional taxi and intercity transport companies as regards compliance with tax legislation, safety, public service obligations and employment conditions;
30. demande à la Commission d'exiger des États qu'ils créent des conditions de concurrence équitables entre, d'une part, les entreprises de mise en relation entre chauffeurs et passagers et, d'autre part, les entreprises traditionnelles de taxi et de transport interurbain en ce qui concerne le respect de la réglementation fiscale, de la sécurité, des obligations de service public, des conditions sociales des travailleurs, etc.;

Your Committee, which was authorized by the Senate on Wednesday, October 30, 2002, to examine and report on issues facing the intercity busing industry, now tables its report entitled Intercity Bus Service in Canada, which is attached hereto.
Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat le mercredi, 30 octobre 2002 à étudier pour en faire rapport les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar, dépose maintenant son rapport intitulé Le transport par autocar au Canada, qui est joint.

500 gross tonne intercity passenger train
train de passagers interurbain de 500 tonnes brutes

Website: www.intercity.pl Press Office: + 48 (22) 47 42 832 - rzecznik@intercity.pl
Site Web : www.intercity.pl. – Bureau de presse : + 48 (22) 47 42 832 – rzecznik@intercity.pl

The European Investment Bank (EIB) and Polish PKP Intercity signed yesterday a EUR 224 million finance contract for the purchase of 20 intercity trains and a maintenance depot.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et l’opérateur polonais PKP Intercity ont signé hier un contrat de financement de 224 millions d’EUR pour l’acquisition de 20 trains interurbains et d’un dépôt de maintenance.

the main European intercity corridors, the routes for the highest proportion of EU internal and international trade; and
les principaux axes interurbains européens, où sont concentrés la plupart des échanges commerciaux internes à l'Union et internationaux; et

(b) the main European intercity corridors, the routes for the highest proportion of EU internal and international trade; and
b) les principaux axes interurbains européens, où sont concentrés la plupart des échanges commerciaux internes à l'UE et internationaux, et

We do not fear environmental impact assessments for VIA Rail intercity rail service with commuters it's a little bit different versus intercity bus service. Fully allocating costs is something we embrace because the intercity bus industry will come out far ahead of any of the other modes of transportation.
Nous ne craignons pas la comparaison des évaluations environnementales du service d'autobus et du service ferroviaire intercité de Via Rail—c'est un peu différent avec les trains de banlieue—nous préconisons la répartition complète des coûts parce que les autobus interurbains se retrouveront bien en avant de tous les autres modes de transport.

Intercity and charter buses generate a half billion dollars in annual revenues. Buses account for about one-third of all intercity passenger travel that is not made by private passenger car.
Les autocars, y compris les autocars nolisés, génèrent des revenus d'un demi-milliard de dollars par an et ils effectuent environ le tiers du transport interurbain de voyageurs autre que par voiture de tourisme privée.