He is promoting one interconnected national program combining safety nets, research, training, food safety, and environmental incentives. I think one of the Liberal members from P.E.I. made the suggestion that the department's analysis of the problem starts from the premise that farmers are suffering income woes because of their own poor management practices.
Il fait actuellement la promotion d'un programme national portant sur la sécurité du revenu, la recherche, la formation et la salubrité des aliments et comportant des mesures incitatives pour la protection de l'environnement Un des députés libéraux de l'Île-du-Prince-Édouard, je crois, a proposé que le Ministère analyse la situation en partant du principe que les difficultés financières des agriculteurs sont attribuables à leurs mauvaises méthodes de gestion.