Traduction de «interdepartmental charges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interdepartmental charges
imputations interministérielles

interdepartmental charging [ interdepartmental billing ]
facturation interministérielle

Policy on Interdepartmental Charging and Transfers between Appropriations
Politique sur les imputations interministérielles et les virements entre crédits

Interdepartmental Working Party on Poverty and Exclusion
groupe interservices Pauvreté et exclusion

ad hoc interdepartmental working party on marginalization
groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale

Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires
Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie

Accident caused by demolition charge
accident causé par une charge de démolition

A financial audit to review and/or verify charges
revision d'un dossier : vérification des frais

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services
déterminer les tarifs des services offerts aux clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has already told the hon. member opposite that he is the lead minister, that he is in charge and that he has already established an interdepartmental working group for the purpose of assessing the accuracy and completeness of the personal information currently held in the register.
Il a déjà fait remarquer au député qu'il est le ministre responsable et qu'il a mis sur pied un groupe de travail interministériel dont le mandat est d'évaluer la précision et l'intégralité des renseignements personnels conservés dans les registres.

We need someone to be in charge, to bring about that sort of interdepartmental, intergovernmental, trans-jurisdictional approach to these issues, someone who can be the lightening rod in terms of dealing not only with our constituents in Canada but with the administration in the U.S. Congress.
Il nous faut un responsable, quelqu'un qui puisse lancer une approche interministérielle, intergouvernementale et transjuridictionnelle, une personne qui puisse servir de paratonnerre pour traiter non seulement avec les différents segments de la société canadienne mais également avec l'administration au Congrès américain.

But in those areas that are clearly those of the federal government, I feel strongly that if an interdepartmental committee is struck it should simply report back to another body, that it should not be charged with the development of the policy or the procedures but instead be giving you information about that.
Mais dans les domaines qui relèvent clairement du gouvernement fédéral, je suis convaincu que si l'on constituait un comité inter-ministériel, il devrait simplement faire rapport à un autre organisme et ne pas être chargé de l'élaboration de la politique, mais simplement de fournir des renseignements pour ce faire.

Mr. Douglas Rimmer: I believe that the cabinet drew up a list of 29 departments who must submit a report, but there is an interdepartmental committee in charge of these matters, and we sit as observers on that committee.
M. Douglas Rimmer: Le Cabinet a établi une liste de 29 ministères, je crois, qui doivent soumettre un rapport, mais il y a un comité interministériel qui s'occupe de ces questions, et nous siégeons sur ce comité à titre d'observateur.

Belgium, France, the UK, Italy and Ireland had already developed systems of interdepartmental coordination in the field of social exclusion through the setting up of a specific inter-ministerial committee bringing together the Ministers in charge of different policy areas.
La Belgique, la France, le Royaume-Uni, l'Italie et l'Irlande avaient déjà développé des systèmes de coordination interministérielle dans le domaine de l'exclusion sociale au travers d'un comité interministériel spécifique réunissant les ministres chargés des différents domaines politiques.

Senator Banks: You have outlined a concern that has been ours for a long time in everything having to do with national security and that is the question of who is in charge here, who will respond, the problems of interdepartmental, interagency communication and whether or not everybody is on the same page.
Le sénateur Banks: Vous avez évoqué une préoccupation qui est depuis longtemps la nôtre pour tout ce qui touche à la sécurité nationale, soit la question de savoir qui est aux commandes et qui interviendra en cas de besoin, sans oublier les problèmes de communications interministériels et interagences. Bref, il s'agit de savoir si nous sommes tous sur la même longueur d'ondes.