Traduction de «interdepartmental committee on refugees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Advisory Committee on Applications for Refugees Status in Canada [ Interdepartmental Committee on Refugees ]
Comité consultatif interministériel d'étude des demandes du statut de réfugié au Canada

Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés

Interdepartmental Committee
commission interministérielle

Interdepartmental Committee on Rural Development | IDCRD [Abbr.]
Comité interdépartemental du développement rural | IDCRD [Abbr.]

Interdepartmental Advisory Committee on the Status of Refugees
Comité consultatif interministériel du statut des réfugiés

Assistant Deputy Minister's Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee [ ADM's Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee | Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee ]
Comité interministériel spécial du Sous-ministre adjoint sur la planification des mesures d'urgence [ Comité interministériel spécial du S.-M.A. sur la planification des mesures d'urgence ]

Interdepartmental Committee on the Information Society
Comité interdépartemental pour la société de l'information [ CI SI ]

Interdepartmental Sustainable Development Committee [ ISDC ]
Comité interdépartemental pour le développement durable [ CIDD ]

Interdepartmental Rio Committee [ IDARio ]
Comité interdépartemental de Rio [ Ci-Rio ]

Interdepartmental Low-Income Committee
comité d'action interdépartemental sur les pays à faible revenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

instructs the CoR President to submit the present resolution to the President of the European Council, the European Parliament, the European Commission, the Hungarian Presidency of the Council of the EU, the European External Action Service, the UN High Commissioner for Refugees; the European Economic and Social Committee, the UfM's co-presidency and secretariat, the UfM parliamentary assembly and the ARLEM.
charge la présidente du CdR de présenter la présente résolution au président du Conseil européen, au Parlement européen, à la Commission européenne, à la présidence hongroise du Conseil de l'UE, au Service européen d'action extérieure, au Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, au Comité économique et social européen, à la coprésidence et au secrétariat de l'UpM, ainsi qu'à l'assemblée parlementaire de l'UpM et à l'ARLEM.

Chaired the interdepartmental Committee on EU policy with the responsibility of coordinating the Irish EU Presidency in 1990.
A présidé la commission interministérielle de la politique de l’UE, responsable de la coordination de la présidence irlandaise de l’UE en 1990.

United Nations High Committee for Refugees (UNHCR) has planned for up to 600.000 refugees and/or asylum seekers stranded at border areas.
Selon les prévisions du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), jusqu'à 600 000 réfugiés et/ou demandeurs d'asile pourraient se retrouver dans les zones frontalières.

The European Council on Refugees and Exiles, (ECRE) issued , in collaboration with the US Committee for Refugees, a report [4], relevant to the issues discussed in this framework.
Le Conseil européen sur les réfugiés et les exilés (ECRE) a publié, en collaboration avec le comité américain pour les réfugiés (US Committee for Refugees), un rapport [4] qui a trait aux différentes questions examinées dans la présente communication.

The Odysseus program (migration, asylum, external frontiers EU co-operation program) has funded the «separated children in Europe program», a joint effort between Save the children and the United Nations High Committee for Refugees (UNHCR), which issued in 1999 a report and a statement of good practice.
Le programme Odysseus (programme européen de coopération dans le domaine des politiques d'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures) a financé le "Programme en faveur des enfants séparés en Europe", une initiative commune de Save the children et du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), qui a publié en 1999 un rapport et une déclaration de bonnes pratiques.

The Steering Committee is made up of members of the Interdepartmental Decision-Making Group of the Managing Authority and two additional experts, representatives of the Research Institute of Agricultural Economics and the Czech Statistical Office.
Ce comité se compose de membres du Groupe décisionnaire interdépartemental de l'autorité de gestion et de deux experts supplémentaires, représentants de l'Institut de recherche économique agricole et de l'Office des statistiques tchèque.

8. At the time of that visit, members of the Croatian Government undertook to provide certain information relating, inter alia, to the national programme for access to the CARDS programme, interdepartmental coordination measures to manage European Union assistance and the association process, improvements with regard to the acquisition of property rights, particularly by foreigners, the return of refugees and the devolution of real estate confiscated or forcibly seized during the war.
8. Lors de cette mission les membres du Gouvernement se sont engagés à transmettre certains éléments d'information, y compris le programme national pour l'accès au programme CARDS, les mesures de coordination interministérielle pour gérer l'assistance de l'Union Européenne et le processus d'association, et les améliorations en matière d'acquisition du droit de propriété en particulier par les étrangers, le retour des réfugiés, et la dévolution des biens immobiliers confisqués ou pris de force lors du conflit.

1.3. As regards the definition of the concept of applicants for asylum who are covered by the scope of the draft directive and are entitled to the conditions envisaged for reception, the Committee of the Regions supports the broad interpretation of the term in accordance with the Geneva Convention on refugee status, as specified also in the draft Directive on the procedure for granting and withdrawal of refugee status.
1.3. En ce qui concerne la définition de la notion de "demandeur d'asile" tombant dans le champ d'application de la proposition de directive et ayant le droit de bénéficier des conditions d'accueil prévues, le Comité des régions plaide pour une acception large du concept, dans le fil de la convention de Genève sur le statut de réfugié et ainsi que le précise d'ailleurs la proposition de directive sur la procédure d'octroi et de retrait de ce statut.

Belgium, France, the UK, Italy and Ireland had already developed systems of interdepartmental coordination in the field of social exclusion through the setting up of a specific inter-ministerial committee bringing together the Ministers in charge of different policy areas.
La Belgique, la France, le Royaume-Uni, l'Italie et l'Irlande avaient déjà développé des systèmes de coordination interministérielle dans le domaine de l'exclusion sociale au travers d'un comité interministériel spécifique réunissant les ministres chargés des différents domaines politiques.