Vertaling van "interdepartmental committee on tourism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Committee on Tourism
Comité interministériel du tourisme

Interdepartmental Group on Tourism
Groupe interservices du tourisme | GIT [Abbr.]

Interdepartmental Committee
commission interministérielle

Interdepartmental Committee on Rural Development | IDCRD [Abbr.]
Comité interdépartemental du développement rural | IDCRD [Abbr.]

Interdepartmental Committee on Travel, Tourism and Outdoor Recreation Research
Comité interministériel de la recherche en tourisme et en loisirs

Assistant Deputy Minister's Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee [ ADM's Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee | Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee ]
Comité interministériel spécial du Sous-ministre adjoint sur la planification des mesures d'urgence [ Comité interministériel spécial du S.-M.A. sur la planification des mesures d'urgence ]

Interdepartmental Committee on the Information Society
Comité interdépartemental pour la société de l'information [ CI SI ]

Interdepartmental Sustainable Development Committee [ ISDC ]
Comité interdépartemental pour le développement durable [ CIDD ]

Interdepartmental Rio Committee [ IDARio ]
Comité interdépartemental de Rio [ Ci-Rio ]

Interdepartmental Low-Income Committee
comité d'action interdépartemental sur les pays à faible revenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Steering Committee is made up of members of the Interdepartmental Decision-Making Group of the Managing Authority and two additional experts, representatives of the Research Institute of Agricultural Economics and the Czech Statistical Office.
Ce comité se compose de membres du Groupe décisionnaire interdépartemental de l'autorité de gestion et de deux experts supplémentaires, représentants de l'Institut de recherche économique agricole et de l'Office des statistiques tchèque.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Europe, the world’s No 1 tourist destination — a new political framework for tourism in Europe (COM(2010) 352 final, 30.6.2010)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – L'Europe, première destination touristique au monde – un nouveau cadre politique pour le tourisme européen [COM(2010) 352 final, 30.6.2010]

maintain and implement its commitment to actively promote Better Regulation and to make sure that the impact of its policy initiatives on the sector's competitiveness and sustainability is identified at an early stage; identify and analyse initiatives that may affect tourism at an early stage and to inform the Tourism Advisory Committee on a regular basis of such initiatives; continue and enforce the interactive process by consulting with and informing the tourism stakeholders on issues and initiatives that may affect tourism; inform the Member States (and in particular the Tourism Advisory Committee) and tourism stakeholders on the possibilities of funding specific tourism-related projects through European financial instruments on a regular basis;
tenir et respecter l'engagement qu'elle a pris de promouvoir activement l'amélioration de la réglementation et de s'assurer que l'incidence de ses initiatives sur la compétitivité et la durabilité du secteur soit rapidement prise en compte; recenser et analyser à un stade précoce les initiatives susceptibles d'avoir une incidence sur le tourisme et informer régulièrement le comité consultatif du tourisme sur ces initiatives; développer et mettre en œuvre le processus interactif, en consultant et en informant les parties prenantes dans le secteur du tourisme sur les questions et les initiatives susceptibles d'avoir une incidence sur le tourisme; informer les États membres (et en particulier le comité consultatif du tourisme) ainsi que les parties prenantes sur les possibilités de financer régulièrement des projets spécifiques liés au tourisme au titre d'instruments financiers européens;

The Commission will continue its efforts to keep the members of the Advisory Committee on Tourism informed, in an efficient and transparent way, of the tourism-related initiatives included in its Work Programme.
La Commission poursuivra ses efforts pour informer les membres du comité consultatif sur le tourisme d'une manière efficace et transparente des initiatives ayant trait au tourisme dans son programme de travail.

1. present each year to the Advisory Committee on Tourism a written and regularly updated note outlining the various measures envisaged by the Commission which may affect the tourism sector, in order for this Committee to establish a planning of discussions on issues of interest for the sector;
1. présenter chaque année au Comité consultatif du tourisme une note écrite et périodiquement mise à jour décrivant dans les grandes lignes les différentes mesures envisagées par la Commission qui sont susceptibles d'affecter le secteur du tourisme, afin qu'il soit à même d'établir un calendrier de travaux portant sur les questions qui intéressent le secteur;

2. involve the Advisory Committee on Tourism in the monitoring of the measures proposed in the Commission Communication: "Working together for the future of European Tourism";
2. associer le Comité consultatif du tourisme au suivi des mesures proposées dans la Communication de la Commission intitulée : "Une approche coopérative pour l'avenir du tourisme européen";

Promoting dialogue with the tourism industry and other interested parties by holding an Annual Tourism Forum and extending the remit of the Advisory Committee on Tourism,
promouvoir le dialogue avec l'industrie du tourisme et les autres parties intéressées en organisant un Forum annuel sur le tourisme et en étendant les attributions du Comité consultatif du tourisme;

The on-going dialogue with the European Parliament took place both during the plenary sessions and in connection with the work of the Parliamentary committees, in particular the Committee on regional policy, transport and tourism (RETT), the Committee on Budgets (COCOBU) and the Committee on Constitutional Affairs (AFCO).
Le dialogue avec le Parlement européen s'est déroulé à la fois lors des sessions plénières et dans le cadre des commissions parlementaires, et plus spécifiquement de la commission de la politique régionale, de la commission des transports et du tourisme (RETT), de la commission du budget (COBU) et de la commission Affaires constitutionnelles.

The Committee therefore calls for the establishment of a European Advisory Committee on tourism and recreation.
Le Comité appelle dès lors à la création d'un comité consultatif européen en matière de tourisme et de loisirs.

A coordinated EU response could then be considered by the Advisory Committee in the field of tourism, made up of members designated by each Member State, and at the Commission's consultation meetings with the tourism industry.
Une action coordonnée de l'UE pourra ensuite être envisagée par le comité consultatif dans le domaine du tourisme, composé de membres désignés par chaque État membre, ainsi que lors des réunions de consultation de l'industrie du tourisme.