Vertaling van "interest positions—are very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

position in the investors' interest
position dans les intérêts des investisseurs

long interest-rate futures position
position longue dans des contrats financiers à terme sur taux d'intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Karen Kraft Sloan: However, any of the health groups, physicians, environmental law organizations, labour groups, environmental NGOs—the groups who are working in public interest positions—are very concerned about the passage of the bill.
Mme Karen Kraft Sloan: Or, les groupes du secteur de la santé, les médecins, les associations du droit de l'environnement, les syndicats, les ONG de l'environnement—les groupes de défense de l'intérêt public—ont exprimé de sérieuses inquiétudes au sujet du projet de loi.

Bilateral relations and cooperation between the EU and Hong Kong have continued to move forward on a very positive track, in terms of trade, investment and dialogue on issues of common interest.
Les relations bilatérales et la coopération entre l'Union européenne et Hong Kong ont continué d'évoluer de manière très favorable, tant en ce qui concerne les échanges et les investissements que le dialogue sur des questions d'intérêt commun.

We are in a very interesting position in that we are advisers to the Minister of Justice—firearms advisers.
Nous sommes dans une position très particulière en tant que conseillers du ministre de la Justice en matière d'armes à feu.

By giving its consent to enhanced cooperation, the European Parliament is showing just how interested it is in this particular enhanced cooperation procedure – and I would point out that this is the second time it has been applied – but it is also sending a very positive and very specific message to promote the innovation and competitiveness of our businesses.
En accordant cette autorisation à la coopération renforcée, le Parlement européen donne toute la mesure de son intérêt pour cette procédure particulière de coopération renforcée, dont je rappelle que c’est la deuxième fois qu’elle est appliquée, mais envoie également un signal très positif et très concret pour l’innovation et la compétitivité de nos entreprises.

I know she is going back to a very interesting position in Finland.
Je sais qu’elle va reprendre un poste très intéressant en Finlande.

Some are opposed and some are in favour but, interestingly, their position is very similar.
Certaines s'y opposent et certaines l'appuient, mais, ce qui est intéressant, leur position est très semblable.

Mr. Scott Brison: As a former minister and deputy minister of industry, you are in a very interesting position to provide a perspective on the following question.
M. Scott Brison: En tant qu'ancien ministre et sous-ministre de l'Industrie, vous êtes très bien placé pour répondre à ma question suivante.

This is a positive debate, very positive for Europe, and widespread interest has been shown, as evidenced by the large number of amendments.
Le débat est positif, très positif pour l'Europe, et il suscite beaucoup d'intérêt, comme en témoignent les nombreux amendements.

It is a very interesting position to be in, to say the least.
Il s'agit pour le moins d'une situation très intéressante.

Very often there are conflicting interests between minority shareholders and the board of the target company which does not necessarily defend the companies' interests but rather its own position and power.
Dans de nombreux cas, on constate des conflits d'intérêt entre les actionnaires minoritaires et l'organe d'administration ou de direction de la société visée, qui ne défend pas nécessairement les intérêts de l'entreprise mais plutôt sa propre position et son pouvoir personnel.