Vertaling van "interest would start " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.
Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.

interest for the period between shipment and starting point of credit
intérêts intercalaires

capitalisation of interest accruing before the starting point
capitalisation des intérêts échus avant le point de départ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The General Court unlawfully determined the date when interest would start to run as the date following the date for payment stated in the debit note.
Le Tribunal a illégalement fixé le début de la production des intérêts au lendemain de la date de paiement précisée sur la note de débit.

On the side of some increase in interest rates, even were rates to be a couple of points higher than they currently are for a standard five-year mortgage, debt-servicing ratios would still remain certainly below their historic average, although they would start to move up toward their historic average.
Au sujet d'une éventuelle augmentation des taux d'intérêt, même si les taux devaient augmenter de deux ou trois points pour une hypothèque normale de cinq ans, les taux de service de la dette resteraient certainement au-dessous de leur moyenne historique, quoiqu'ils commencent à remonter vers leur moyenne historique.

Senator Cowan: Well, I guess I would start with the assumption that the members of the committee — and, parenthetically, I would note that there would be twice as many government members on that committee as there would be opposition members, so to speak, so it's not likely that if there were partisan interests at work they would carry the day.
Le sénateur Cowan : Pour commencer, je partirais du principe que les membres du comité.En passant, je signale qu'on y trouverait deux fois plus de membres du gouvernement que de membres de l'opposition, pour ainsi dire. Il est donc improbable que, si des intérêts partisans étaient à l'œuvre, ils l'emporteraient.

According to the interested parties, if the Commission had looked at 2010 as a starting point, it would have noted that the Union industry had a surplus cash-flow of EUR 6,8 million.
Selon les parties intéressées, si la Commission avait pris 2010 comme point de départ, elle aurait constaté que l'industrie de l'Union détenait un surplus de liquidités de 6,8 millions d'EUR.

On these occasions, each participant would start by re-stating the rates applied at that particular moment and what reaction (i.e., interest rate reduction or increase by a certain amount) each bank would consider appropriate.
Chaque participant commençait par rappeler les taux appliqués à ce moment précis et chaque banque exposait la réaction (c'est-à-dire une baisse ou une augmentation des taux d'intérêt) qu'elle jugeait appropriée.

The Commission has established that two small EU carriers and two carriers from Central and Eastern European countries were interested in starting a service on routes between Austria and Germany provided that slots were available and other conditions met. On this basis, the Commission started in-depth negotiations with AuA and Lufthansa with a view to agree on a number of commitments which would facilitate market entry.
Sur cette base, elle a ouvert des négociations approfondies avec AuA et Lufthansa en vue de convenir d'un certain nombre d'engagements qui pourraient faciliter l'entrée de concurrents potentiels sur le marché.

- Since the agencies are very diverse and different countries will be interested in different things, the Community should examine with each country when it would be possible and desirable for them to start participating and to then begin negotiating a bilateral agreement.
- sur le plan procédural, compte tenu de la diversité des agences et de l'intérêt variable des pays, il conviendra d'évaluer, avec chacun d'entre eux, à quel moment sa participation s'avérera souhaitable et possible et engager alors la négociation d'un accord bilatéral.

On the basis that the IFRS accounts would represent at most a starting point for arriving at a tax base, and not the tax base itself, a number of areas of particular interest were identified for comment.
Étant entendu que les règles IFRS constitueraient tout au plus un point de départ pour arriver à une base d'imposition, un certain nombre de domaines présentant un intérêt spécifique ont été identifiés et soumis à consultation.

An appropriate policy area to start with would be the fight against counterfeiting of the Euro, since this is a form of organized crime which attempts against the interests of the Union as a whole.
Le domaine à envisager en premier pourrait être la lutte contre la contrefaçon d'euros car c'est une forme de criminalité organisée qui porte atteinte aux intérêts de l'Union dans son ensemble.

In the process of doing so, when we get down to about 45% of GDP mark we would probably start to recapture our triple a credit rating and interest costs would start going down.
Selon ce plan, quand nous atteindrons environ 45 p. 100 du PIB, nous commencerons peut-être à regagner la cote de crédit triple A et à réduire les coûts des intérêts.