Vertaling van "interest-sensitive spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest-sensitive spending
dépenses liées aux taux d'intérêt [ dépenses sensibles aux taux d'intérêt ]

interest-sensitive | interest rate-sensitive | rate-sensitive
sensible aux taux d'intérêt

interest-sensitive [ interest-rate sensitive | rate-sensitive ]
sensible aux taux d'intérêt

interest rate sensitivity [ interest sensitivity ]
sensibilité aux taux d'intérêt [ sensibilité-intérêt ]

interest sensitivity | interest rate sensitivity
sensibilité-intérêt | sensibilité aux taux d'intérêt

interest sensitive stock | interest sensitive equity
action sensible aux fluctuations des taux d'intérêt

interest sensitivity
sensibilité aux taux d'intérêt | sensibilité-intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Val Meredith: Mr. Speaker, I find it very interesting that the government would be so sensitive to that fact and yet see nothing wrong in spending $8 million on advertising to the Canadian people who is responsible for saving medicare.
Mme Val Meredith: Monsieur le Président, je trouve intéressant que le gouvernement soit tellement sensible à cela, alors qu'il ne voit rien de mal à dépenser 8 millions de dollars en publicité pour dire aux Canadiens qu'il a sauvé l'assurance-maladie.

We presented our zero in three deficit reduction plan, which I hope the government will look at, because there are very sensitive but very concrete ways in which we can get our spending down so that it will not hurt the people in our country, in particular those who are most dispossessed, which is something we share a common interest in.
Nous avons présenté un plan de réduction du déficit, le plan zéro en trois. J'espère que le gouvernement l'étudiera parce qu'il contient des moyens très intelligents, mais bien concrets, de réduire les dépenses sans faire souffrir les Canadiens, surtout les plus démunis, dont le sort nous préoccupe tous.

Senator Cools: In addition to courses on acting, I am interested in knowing how much they spend on their courses on gender sensitivity training.
Le sénateur Cools: En plus des cours d'art dramatique, j'aimerais savoir combien ils dépensent pour leurs cours de sensibilisation au traitement différent réservé aux hommes et aux femmes.