Traduction de «interested in what chief wilson-raybould said » (Anglais → Français) :

In closing Chief Wilson-Raybould said:
Enfin, Mme Wilson-Raybould a soutenu ceci:

In both of your opening statements—and I'm just going to try to quote this as best I can—when speaking about the legislation, I know that Chief Wilson-Raybould, you did give some recognition to the government for allowing first nations to implement their own legislation first, but you said the problem is that it's not optional.
Dans vos deux déclarations préliminaires — et je vais seulement essayer de les citer de mon mieux — à propos de la loi, vous avez reconnu un certain mérite au gouvernement, chef Wilson-Raybould, pour avoir permis aux premières nations d'élaborer leurs propres lois, mais le problème, selon vous, est que la loi pas facultative.

Honourable senators, the bill before us today enables us to achieve exactly what the Prime Minister and Chief Wilson'Raybould talked about.
Honorables sénateurs, le projet de loi dont nous sommes saisis nous permet de réaliser exactement ce dont ont parlé le premier ministre et la chef Wilson-Raybould.

Chief Jody Wilson-Raybould said in April at committee:
En avril, le chef Jody Wilson-Raybould a déclaré au comité:

I was interested in what Chief Wilson-Raybould said about how you are beginning to develop something in your own community that is solving this problem or meeting this problem in some way.
Les propos du chef Wilson-Raybould m'ont intéressé : elle affirme que vous commencez à concevoir au sein de votre collectivité quelque chose qui sert à résoudre ce problème d'une certaine façon.