Traduction de «interested in what senator grafstein » (Anglais → Français) :

I am speaking because I was interested in what Senator Carstairs had to say about this amendment. Let me begin by saying that I am intrigued by Senator Grafstein's suggestion that there are aspects of this bill or, at any rate, the potentially regulatory authority of the minister conferred by this bill, that raise Charter problems.
Tout d'abord, je suis intrigué par ce que laisse entendre le sénateur Grafstein, à savoir que des éléments de ce projet de loi ou, en tout cas, le pouvoir réglementaire qu'il conférerait au ministre, posent problème à l'égard de la Charte.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I am interested in what Senator Grafstein has been saying.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, je trouve intéressant ce que le sénateur Grafstein vient de dire.

I am impressed with what Senator Grafstein and Senator Lewis have said.
J'ai été impressionné d'entendre les propos des sénateurs Grafstein et Lewis.

Senator Lawson: I am persuaded by what Senator Grafstein has said.
Le sénateur Lawson: Le sénateur Grafstein m'a convaincu.

Senator Smith: I do not have a question, other than to reinforce what Senator Grafstein said earlier, that it is important for us to see the full survey.
Le sénateur Smith: Tout ce que je veux dire, c'est que j'appuie l'opinion du sénateur Grafstein au sujet de l'importance de consulter toute l'étude.