Traduction de «interests legal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legally protected interest | legal interest
bien juridique

common law future interest | legal future interest
intérêt futur en common law

lawful interest [ legal interest ]
intérêt légal [ intérêt au taux légal ]

common law future interest [ legal future interest ]
intérêt futur en common law

legal interest rate | legal rate | legal rate of interest | official rate of interest | official interest rate
taux d'intérêt légal | taux légal

exposing a legal interest to danger | endangering a legal interest | putting a legal interest in peril
mise en danger d'un bien juridique

statutory rate of interest [ statutory rate | legal interest rate | legal rate | lawful rate of interest ]
taux d'intérêt légal [ taux légal ]

right to information and education,2)right to protection of health and safety,3)right to protection of financial interests,4)right to protection of legal interests,5)rights to representation and participation
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation

default interest | interest on amounts paid late | interest on arrears | late interest | late payment interest | moratorium interest | moratory interest
échéance sur arriéré | intérêt d'atermoiement | intérêt de retard | intérêt moratoire

legal interest
intérêt juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Summary code: Consumers / Consumer information / Misleading advertising and practices Consumers / Protecting consumers' interests / Legal redress and dispute settlement
Code de la synthèse: Consommateurs / Information des consommateurs / Publicité et pratiques trompeuses Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Voies de recours et règlement des litiges

Summary code: Consumers / Protecting consumers' interests / Legal redress and dispute settlement
Code de la synthèse: Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Voies de recours et règlement des litiges

Member States shall also ensure cooperation with existing information and assistance services provided by social partners, associations, organisations and other relevant interested legal entities, such as labour inspectorates, where applicable.
Les États membres veillent également à la coopération avec les services d'information et d'assistance existants fournis par les partenaires sociaux, les associations, les organisations et autres personnes morales concernées, telles que les services d'inspection du travail, le cas échéant.

This gave rise to an interesting legal aspect which Mrs Wallis dealt with excellently.
Cela a donné lieu à un aspect juridique intéressant que Mme Wallis a abordé d’excellente manière.

1. Welcomes the proposals of the Commission and endorses the aims of reducing unnecessary red tape and providing legal clarification; notes that, as announced by the Commission in its abovementioned White Paper on services of general interest, legal clarification must include a definition of when compensation does not constitute state aid; calls on the Commission, however, to clarify what does not constitute state aid;
1. se félicite des propositions de la Commission et approuve les objectifs de réduire la bureaucratie inutile et d'apporter une clarification juridique; observe que, comme annoncé par la Commission dans son livre blanc précité sur les services d'intérêt général, la clarification juridique doit préciser les conditions dans lesquelles les compensations ne constituent pas une aide d'État; invite toutefois la Commission à clarifier ce qui ne constitue pas une aide d'État;

1. Welcomes the proposals of the Commission and endorses the aims of reducing unnecessary red tape and providing legal clarification; notes that, as announced by the Commission in its abovementioned White Paper on Services of General Interest, legal clarification must include a definition of when compensation does not constitute state aid; calls on the Commission, however, to clarify what does not constitute state aid;
1. se félicite des propositions de la Commission et approuve les objectifs de réduire la bureaucratie inutile et d'apporter la clarification juridique; observe que, comme annoncé par la Commission dans son livre blanc susmentionné sur les services d'intérêt général, la clarification juridique doit préciser les conditions dans lesquelles les compensations ne constituent pas une aide d'État; invite toutefois la Commission à clarifier ce qui ne constitue pas une aide d'État;

Knowledge arising from work carried out under direct actions may be made available to one or more interested legal entities, in particular to those established in a Member State or an Associated State, provided that the said legal entities undertake to use the knowledge or to ensure that it is used.
Les connaissances résultant des travaux entrepris dans le cadre des actions directes peuvent être mises à la disposition d'une seule entité juridique ou de plusieurs entités juridiques intéressées, en particulier de celles établies dans un État membre ou dans un État associé, à condition que l'entité juridique ou les entités juridiques en cause s'engagent à valoriser les connaissances ou à les faire valoriser.

Associations or other interested legal persons may also undertake proceedings either on behalf of, or in support of the complainant.
Les associations ou autres personnes morales intéressées peuvent également engager des procédures pour le compte ou en appui du plaignant.