Traduction de «interference between stations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interference between stations
brouillage entre les stations

interference between 2 channels | interference between two channels
brouillage entre deux voies

interference between wells [ well interference ]
interférence entre puits

interference between adjacent links
brouillage entre liaisons adjacentes

interference between two patent applications
interférence entre deux demandes de brevets [ conflit entre deux demandes de brevets ]

track section between two adjacent stations
interstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additional measures may need to be applied at national level to manage mutual interference between wireless broadband electronic communications services and DTT services such as from wireless broadband electronic communications base station transmitters to DTT receivers, or from DTT broadcasting transmitters to wireless broadband electronic communications base station receivers, whereby appropriate mitigation techniques can be applied by mobile operators on a case-by-case basis.
Au niveau national, il pourrait être nécessaire d'appliquer des mesures supplémentaires pour gérer le brouillage mutuel entre les services de communications électroniques à haut débit sans fil et les services TNT, par exemple des émetteurs de stations de base pour les communications électroniques à haut débit sans fil vers les récepteurs TNT, ou des émetteurs de radiodiffusion TNT vers les récepteurs des communications électroniques à haut débit sans fil. Des techniques d'atténuation appropriées pourraient être appliquées, au cas par cas, par les opérateurs mobiles.

When two TDD blocks are synchronized, there will be no interference between base stations.
Lorsque deux blocs TDD sont synchronisés, il n'y a pas d'interférence entre stations de base.

Additional considerations on coexistence between WBB systems and DTT broadcasting: in order to mitigate DTT receiver blocking caused by base station transmission, additional external filtering could be applied at the input of the DTT receiver chain at national level, in particular to avoid overload saturation in antenna amplifiers; furthermore, interference from broadcasting transmitters to base station receivers, either caused by transmitter in-band power or unwanted emissions, may arise.
Considérations supplémentaires sur la coexistence entre les systèmes WBB et la radiodiffusion de la TNT: afin d'atténuer les dysfonctionnements des récepteurs TNT causés par les émissions d'une station de base, un filtrage externe supplémentaire peut être appliqué à l'entrée de la chaîne de récepteurs TNT au niveau national, notamment pour éviter la saturation au niveau des amplificateurs d'antenne; en outre, un brouillage dû aux émetteurs de radiodiffusion peut affecter les récepteurs de la station de base, soit en raison de la puissance intrabande des émetteurs, soit à cause d'émissions non désirées.

An exception for this baseline can be negotiated between adjacent operators for femto base stations in the case when there is no risk for interference to macro base stations.
Deux opérateurs adjacents peuvent négocier une limite de puissance autre que celle-ci pour des stations de base femto ne risquant pas d'interférer avec des stations de base macro.

I'm going to e-mail you the draft of the letter that will be sent to the CRTC pursuant to the motion we adopted concerning the airwaves and interference between two radio stations.
Je vais vous envoyer par courriel l'ébauche de la lettre qui sera acheminée au CRTC à la suite de la motion qu'on a adoptée concernant les ondes et les interférences entre deux stations de radio.

So I propose that we word it in such a way that it's more neutral for instance, we call the CRTC in front of the committee to review their decision because of Interference between the two stations.
Je propose donc un libellé plus neutre — par exemple, qui demande au CRTC de venir expliquer sa décision devant le comité en raison de. Des interférences entre les deux stations.

I don't have a problem with calling the CRTC in front of the committee to discuss interference between the two stations, but I do have a problem with the wording of this.
Je ne m'oppose pas à ce qu'on convoque le CRTC pour qu'il vienne discuter du problème d'interférence entre les ondes des deux stations, mais j'ai des réserves quant au libellé choisi pour le faire.

The motion talks about calling the CRTC to appear in order to clarify the interference problems between the two stations.
La motion parle de convoquer le CRTC pour clarifier les problèmes d'interférence entre les deux stations.