Vertaling van "interference ever seen " (Engels → Frans) :

The worst interference ever seen in the history of Canada.
Le pire empiétement jamais vu dans l'histoire du Canada.

This is the worst case of political interference Canadians have ever seen.
C'est le pire exemple d'ingérence politique dont les Canadiens ont pu être témoins.

Ever since 1990, we have seen a change in Europe, with the peoples of Europe possessing the right to determine their own destiny, and that right must not again be jeopardised through interference from outside or manipulation from within.
Depuis 1990, nous assistons à un changement en Europe, où les peuples possèdent le droit de déterminer leur propre destinée et ce droit ne doit pas être mis en péril par des ingérences extérieures ou par des manipulations internes.

It interferes directly, no longer through standards, no longer by requiring-as we have seen in the 40s-constitutional reforms because the only constitutional reforms this country has ever seen are those which provided for the transfer of provincial powers to Ottawa, never the other way around.
Il s'ingère directement, non plus par normes interposées et non plus même en exigeant, comme c'était arrivé dans les années 1940, des réformes constitutionnelles, parce qu'en passant, les seules réformes constitutionnelles que l'on ait connues sont celles qui ont transféré des pouvoirs des provinces vers Ottawa et jamais le contraire.