Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Minister of Executive
Minister of Executive and Intergovernmental Affairs
Minister of Intergovernmental Affairs

Traduction de «intergovernmental affairs minister benoît pelletier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Minister of Executive and Intergovernmental Affairs [ Minister of Executive | Minister of Intergovernmental Affairs ]

ministre de l'Exécutif et des Affaires intergouvernementales [ ministre de l'Exécutif | ministre des Affaires intergouvernementales ]


Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Public Service Renewal

ministre des Affaires intergouvernementales et ministre chargé du Renouveau de la fonction publique


Minister for Canadian Intergovernmental Affairs and Native Affairs

ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes et aux Affaires autochtones [ ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes et aux Affaires autochtones ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I would like to come back to a quotation from Quebec's former intergovernmental affairs minister, Benoît Pelletier, who is also a professor at the University of Ottawa.

Je veux revenir à une citation de l'ex-ministre québécois des Affaires intergouvernementales, Benoît Pelletier, également professeur à l'Université d'Ottawa.


In November 2007, the intergovernmental affairs minister, Benoît Pelletier, reiterated Quebec's traditional position when he said:

En novembre 2007, le ministre des Affaires intergouvernementales, Benoît Pelletier, a réitéré la position traditionnelle du Québec en disant:


Even former Quebec intergovernmental affairs minister, Benoît Pelletier, has admitted such:

Même l'ancien ministre des Affaires intergouvernementales du Québec, Benoît Pelletier, l'a reconnu:


Mr. Speaker, yesterday, Quebec's intergovernmental affairs minister, Benoit Pelletier, publicly called on the government to withdraw its electoral boundaries readjustment bill because he says he is concerned by the decline in Quebec's weight in the House of Commons.

Monsieur le Président, hier, le ministre québécois des Affaires intergouvernementales, Benoit Pelletier, a demandé publiquement que le gouvernement retire son projet de loi sur la réforme de la carte électorale parce qu'il se dit préoccupé par le déclin du poids du Québec à la Chambre des communes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The reality is that this “serious structural problem”, to use the words of Quebec intergovernmental affairs minister Benoît Pelletier, and I quote him:

La réalité est que ce « grave problème structurel », pour reprendre les mots du ministre québécois des Affaires intergouvernementales, Benoît Pelletier, et le je cite:


It betrays the fear of an outspoken advocate of the Constitution that one of this Constitution’s most striking innovations, namely the advent of a European External Affairs Minister, will turn out to be the intergovernmental Trojan horse.

Cette nervosité trahit la crainte d’un fervent partisan de la Constitution de voir l’une des innovations les plus remarquables que contient celle-ci, à savoir l’avènement d’un ministre européen des affaires étrangères, se transformer en cheval de Troie intergouvernemental.


9. Expresses the desire that the future European External Action Service should play a key role in the field of external action, assisting the EU Minister for Foreign Affairs/Vice-President of the Commission; in any event, recalls the need to preserve Parliament's competencies and to maintain the accountability of the new Service as a whole vis-à-vis Parliament, in particular as regards the integration of parts of the Commission into the new Service (DG Relex, EC Delegations, etc.); asks for a perspective of further developments in the intergovernmental elements ...[+++]

9. formule le souhait que le futur Service européen pour l'action extérieure joue un rôle clé dans le domaine de l'action extérieure, en assistant le ministre des affaires étrangères de l'Union/vice-président de la Commission; en tout état de cause, rappelle la nécessité de préserver les compétences du Parlement et la responsabilité du nouveau service dans son ensemble devant le Parlement, en particulier en ce qui concerne l'intégration d'éléments de la Commission à ce nouveau Service (DG Relex, délégations CE, etc.); demande que soit ouverte la perspective d'une nouvelle évolution dans les éléments intergouvernementaux (fournis en par ...[+++]


8. Calls on the Intergovernmental Conference to respect the compromise reached within the Convention regarding the European Minister for Foreign Affairs, in his capacities as Vice-President of the Commission and chairman of the Foreign Affairs Council, and welcomes the proposal by the Presidency on extending qualified majority voting in the field of the Common Foreign and Security Policy (CFSP);

8. demande à la Conférence intergouvernementale de respecter le compromis obtenu à la Convention en ce qui concerne le ministre européen des affaires étrangères, dans ses fonctions de vice-président de la Commission européenne et de président du Conseil des affaires étrangères, et accueille favorablement la proposition de la Présidence sur l'extension du vote à la majorité qualifiée dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC);


(d) The suggested Union Minister for Foreign Affairs constitutes one of the major achievements in the field of the CFSP (Article I - 27), although as a "double-hatted" figure strongly linked to the Council, this means that the intergovernmental approach prevails.

(d) Le ministre des Affaires étrangères de l'Union suggéré constitue une des réalisations majeures dans le domaine de la PESC (article I–27), bien que celui‑ci porte deux chapeaux et soit fortement lié au Conseil, cela signifie que l'approche intergouvernementale prévaut.


I think that Portugal’s commitment to driving forward the launching of this Intergovernmental Conference was made very clear at the meeting of the Committee on Constitutional Affairs and subsequently confirmed by the Portuguese Foreign Minister’s statements in this Chamber.

J'estime avoir dit clairement, dès la réunion avec la commission des affaires constitutionnelles ­ et les propos du ministre des Affaires étrangères portugais le confirmeront en plénière ­ que le Portugal s'engageait à jouer un rôle d'impulsion dans le lancement de cette Conférence intergouvernementale.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'intergovernmental affairs minister benoît pelletier' ->

Date index: 2022-05-08
w