Vertaling van "intergovernmental affairs moved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Intergovernmental Affairs [ Department of Intergovernmental and International Relations | Department of Intergovernmental Affairs | Department of Intergovernmental and Aboriginal Affairs ]
ministère des Affaires intergouvernementales [ ministère des Relations intergouvernementales et internationales | ministère des Affaires intergouvernementales | ministère des Affaires intergouvernementales et autochtones ]

Department of Intergovernmental Affairs [ IGA | Intergovernmental Affairs ]
ministère des Affaires intergouvernementales [ Affaires intergouvernementales ]

Department of Federal and Intergovernmental affairs [ Alberta Federal and Intergovernmental Affairs ]
Department of Federal and Intergovernmental Affaires [ Alberta Federal Intergovernmental Affairs ]

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | G24 [Abbr.] | G-24 [Abbr.] | Group of 24 [Abbr.]
Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | G-24 [Abbr.]

Intergovernmental Group of 24 on International Monetary Affairs
Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Pagtakhan (Minister of Veterans Affairs) for Ms. McLellan (Minister of Health) , seconded by Mr. Dion (Minister of Intergovernmental Affairs) , moved Motion No. 1, — That Bill C-53, in Clause 2, be amended by replacing lines 36 and 37 on page 4 with the following:
M. Pagtakhan (ministre des Anciens combattants) , au nom de M McLellan (ministre de la Santé) , appuyé par M. Dion (ministre des Affaires intergouvernementales) , propose la motion n 1, — Que le projet de loi C-53, à l'article 2, soit modifié par substitution, à la ligne 43, page 6, de ce qui suit :

Mr. Pagtakhan (Minister of Veterans Affairs) for Ms. McLellan (Minister of Health) , seconded by Mr. Dion (Minister of Intergovernmental Affairs) , moved Motion No. 7, — That Bill C-53, in Clause 80.1, be amended by
M. Pagtakhan (ministre des Anciens combattants) , au nom de M McLellan (ministre de la Santé) , appuyé par M. Dion (ministre des Affaires intergouvernementales) , propose la motion n 7, — Que le projet de loi C-53, à l'article 80.1, soit modifié

Mr. Pettigrew (Minister for International Trade) , seconded by Mr. Dion (Minister of Intergovernmental Affairs) , moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
M. Pettigrew (ministre du Commerce international) , appuyé par M. Dion (ministre des Affaires intergouvernementales) , propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.

Mr. Manley (Minister of Industry, Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency and Minister of Western Economic Diversification) for Mr. Eggleton (Minister for International Trade), seconded by Mr. Dion (President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs), moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
M. Manley (ministre de l’Industrie, ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et ministre de la Diversification de l’Économie de l’Ouest canadien), au nom de M. Eggleton (ministre du Commerce international), appuyé par M. Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales), propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.

Mr. Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development), seconded by Mr. Massé (President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs), moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
M. Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien), appuyé par M. Massé (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales), propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.