Vertaling van "intergovernmental preparatory group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intergovernmental Preparatory Group | IPG [Abbr.]
groupe préparatoire intergouvernemental | GPI [Abbr.]

Intergovernmental Preparatory Group of the UN/IMCO Conference on International Container Traffic
Groupe préparatoire intergouvernemental de la Conférence ONU/OMCI sur les transports internationaux par conteneurs

Intergovernmental Preparatory Group
Groupe préparatoire intergouvernemental

Intergovernmental Preparatory Group on Conditions for Registration of Ships
Groupe préparatoire intergouvernemental sur les conditions d'immatriculation des navires

UNCTAD Intergovernmental Preparatory Working Party (GPI)
Groupe préparatoire intergouvernemental (GPI)(de la CNUCED)

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The question which has arisen and which has also been raised by the Member – for which I thank you as it is my responsibility to chair the preparatory group of the Intergovernmental Conference – concerns the extent to which this issue may or may not fall within the scope of the IGC.
La question qui se pose et qui est également soulevée par l'honorable député - que je remercie parce que j'ai la responsabilité de présider le groupe préparatoire de la conférence intergouvernementale - consiste à savoir dans quelle mesure cette question sera posée ou non dans le cadre de la conférence.

Lastly, on the subject of incorporating the charter into the Treaty on European Union, I am currently chairing the steering group of the preparatory group for the Intergovernmental Conference.
Enfin et en ce qui concerne l'incorporation de la Charte dans le Traité sur l'Union européenne : je préside actuellement un groupe de travail chargé de diriger le groupe préparatoire de la Conférence intergouvernementale.

The European Parliament will have the opportunity to take part in the preparatory group for the next Intergovernmental Conference.
Le Parlement européen va pouvoir participer au groupe préparatoire de la nouvelle Conférence intergouvernementale.

7. Takes note that each Intergovernmental Conference meeting at ministerial level will be preceded by an exchange of views with Parliament's President and two representatives from Parliament; welcomes the decision by the European Council to associate Parliament closely in the work of the Intergovernmental Conference by allowing for two observers to attend meetings of the preparatory Group;
7. observe que chaque réunion de la Conférence intergouvernementale se déroulant au niveau ministériel sera précédée d'un échange de vues avec le Président du Parlement et deux représentants du Parlement; salue la décision du Conseil européen d'associer étroitement le Parlement aux travaux de la Conférence intergouvernementale, en autorisant deux observateurs à assister aux réunions du groupe préparatoire;

The position of the European Parliament will be strengthened compared to the previous Intergovernmental Conference as two observers from Parliament will be invited to attend the meetings of the preparatory Working Group.
La situation du Parlement européen sera renforcée, par rapport à ce qu'elle était lors de la précédente conférence intergouvernementale, par le fait que deux observateurs du Parlement assisteront aux réunions du groupe préparatoire.