Vertaling van "interim report today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interim review report | report on a review of interim financial information | report on a review of interim financial statements | review report on interim financial information | review report on interim financial statements
rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des comptes intermédiaires | rapport d'examen intermédiaire | rapport de mission d'examen intermédiaire

interim review report [ review report on interim financial statements | review report on interim financial information ]
rapport de mission d'examen intermédiaire [ rapport d'examen intermédiaire | rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité de la situation intermédiaire ]

Interim report
rapport provisoire

The Marketing of Fish in Canada: Interim Report on the West Coast Fisheries: Interim Report II
La commercialisation du poisson au Canada : un rapport provisoire sur les pêches de la côte ouest : rapport provisoire II

An interim report of an inquiry by the Tariff Board respecting tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products [ Tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products: an interim report by the Tariff Board ]
Rapport intérimaire d'une enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes : un rapport intérimaire par la Commission du tarif ]

interim financial reporting | interim reporting
information financière intermédiaire | publication de l'information intermédiaire | information intermédiaire | communication de l'information intermédiaire

interim financial report | interim report
rapport financier intermédiaire | rapport intermédiaire

interim report | intermediate report
rapport intermédiaire | rapport provisoire

interim report
rapport intérimaire

interim implementation report
rapport sur l'exécution en cours d'exercice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's interim report by High-Level Group maps out the challenges and opportunities that the EU faces in developing a sustainable finance policy agenda, identifying possible areas of reform in financial policy.
Le rapport intermédiaire publié aujourd'hui par le groupe à haut niveau décrit les problèmes rencontrés dans la mise en place d'un agenda politique sur la finance durable, mais aussi les possibilités qui s'offrent, en recensant les domaines éligibles pour une réforme de la politique financière.

The interim report published today is now open for public consultation.
Le rapport intermédiaire publié aujourd'hui est à présent ouvert à la consultation publique.

However, today's interim report also points to a lack of proper and consistent analysis by many Member States of the actual need for capacity mechanisms.
Toutefois, le rapport intermédiaire publié aujourd’hui met également en lumière le fait que de nombreux États membres manquent d’à-propos et de cohérence dans leur analyse du besoin réel de mécanismes de capacité.

The interim report presented today collects a hitherto not existing set of data on costs and subsidies across the various generation technologies in the electricity sector and across all EU Member States.
Le rapport intermédiaire présenté aujourd'hui est le résultat de la première collecte de données relatives aux coûts et subventions dans le domaine de l'énergie, pour toutes les technologies de production d'électricité dans tous les États membres de l'Union européenne.

– (FR) Mr President, Baroness Ashton, the report on the implementation of the European Security Strategy that we are presenting today is an annual document by Parliament that provides a kind of interim assessment of the European Security and Defence Policy and submits proposals aimed at improving the effectiveness and visibility of that policy.
− Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, le rapport sur la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité que nous présentons aujourd’hui est un document annuel du Parlement qui établit une sorte de bilan d’étape de la politique européenne en matière de sécurité et de défense et soumet des propositions pour améliorer l’efficacité et la visibilité de cette politique.

It is an improvement because this interim agreement has additional guarantees, among other elements, that were recommended by Parliament and set out by the rapporteur in the report that has been presented to us today.
C’est une amélioration, parce que cet accord intérimaire contient des garanties supplémentaires, entre autres éléments, qui ont été recommandées par le Parlement et exposées par la rapporteure dans le rapport qui nous a été présenté aujourd’hui.

− (SV) We have today voted for the interim report on the scientific facts of climate change.
− (SV) Nous avons voté aujourd'hui en faveur du rapport intermédiaire sur les données scientifiques du changement climatique.

– Mr President, the report we are discussing here today is very much an interim report into the collapse of Equitable Life Assurance Society in Britain.
- (EN) Monsieur le Président, le rapport dont nous discutons aujourd’hui est tout à fait un rapport intermédiaire sur la crise de la compagnie Equitable Life Assurance Society en Grande-Bretagne.

However, it annoyed me when I heard today that the Commission is now saying that it only wishes to discuss the interim report with Parliament on an informal basis.
Je suis toutefois irritée d’entendre la Commission dire aujourd’hui qu’elle ne tient à discuter du rapport intermédiaire avec le Parlement que de manière informelle.

Taking receipt of the interim report today in Brussels, Commissioner Flynn, who established the Group - led by Professor Luc Soete - thanked the experts for their work to date.
En recevant le rapport intérimaire aujourd'hui à Bruxelles, Commissaire Flynn, qui a créé le groupe, dirigé par le Professeur Luc Soete, a remercié les experts pour le travail accompli à ce jour.