We have today, starting off our study of this subject matter, three experts with us, one of whom is here to answer questions but will not make a formal presentation, and that is Dr. Stewart, the Interim Senior Executive Director of the Therapeutic Products Directorate, Health Products and Food Branch, Health Canada.
Pour commencer notre étude d'aujourd'hui, nous accueillons trois experts, dont un qui ne fera pas de remarques liminaires, mais répondra aux questions, et c'est M. Stewart, directeur exécutif principal intérimaire de la Direction des produits thérapeutiques à la Direction générale des produits de santé et des aliments de Santé Canada.