Vertaling van "interlayer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interlayer
couche de liaison intercouche

plastic interlayer
intercalaire plastique

interlayer water
eau intercalaire

interlayer [ interbed ]
interstrate [ couche interstratifiée | interstratification | intercalation | interstratifié ]

high impact interlayer | high penetration resistance | HI-interlayer | HPR [Abbr.]
intercalaire à haute résistance à la pénétration | intercalaire type HI | intercalaire type HPR

high impact interlayer | HI-interlayer
intercalaire à haute résistance à la pénétration

tear in the interlayer
déchirure de l'intercalaire

colouring of the interlayer
coloration de l'intercalaire

cast-in-place interlayer
feuille intercalaire fixée en place

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kuraray's main products are functional resins and film (used to produce adhesives, LCD screens, interlayers for laminated safety glass, or food packaging), synthetic isoprene chemical products, synthetic leather, vinylon fibre (a substitute for asbestos), and polyester fibre.
Elle produit principalement des résines et des pellicules fonctionnelles (utilisées pour la fabrication de films adhésifs, d'écrans plats LCD, de couches intermédiaires pour le verre de sécurité feuilleté ou d'emballages alimentaires), des produits chimiques synthétiques à base d'isoprène, du cuir synthétique, des fibres de vinylon (pour remplacer l'amiante) et des fibres de polyester.

DuPont's GLSV business comprises assets relating to the manufacture and sale of VAM, PVA, PVB resin and PVB film, all forming part of the same vertically-integrated value chain, and DuPont's trademarked interlayer product, Sentryglas.
La branche «Solutions pour le feuilletage du verre/Vinyles» de DuPont comprend des actifs liés à la fabrication et à la vente d’AVM, d’APV, de résines et de pellicules de PVB, tous faisant partie de la même chaîne de valeur verticalement intégrée, ainsi que le produit intermédiaire vendu sous la marque SentryGlas.

The main impact of the transaction is in PVB film, which is used as an interlayer in the manufacture of laminated safety glass in the architectural and automotive industries.
L'opération considérée touche essentiellement la production de pellicules de PVB utilisées comme couche intermédiaire dans la production de verre de sécurité feuilleté dans les secteurs de l'automobile et du bâtiment.

Just to clarify your clarification, it would be clause 4, under the Canada Evidence Act, that Mr. Rajotte is suggesting he won't proceed with, due to charter issues, and he suggests that clauses 5 through 9 or a few more clauses there—should be sent to the ethics committee because they deal with the Competition Act and the interlay with the PIPEDA.
Je voudrais simplement préciser votre précision. C'est bien l'article 4, qui traite de la Loi sur la preuve au Canada, que M. Rajotte propose de ne pas examiner, à cause des questions constitutionnelles qu'il soulève et il suggère que les articles 5 à 9 — ou quelques autres articles également — soient renvoyés au comité de l'éthique parce que celui-ci étudie la Loi sur la concurrence et ses rapports avec la LPRPDÉ.

the nature and type of the interlayer or interlayers e.g. PVB or other plastic-material interlayer or interlayers.
la nature et le type de l'intercalaire ou des intercalaires (par exemple PVB ou autre intercalaire en matière plastique).

the nature and type of the interlayer or interlayers (e.g. PVB or other plastic interlayers);
la nature et le type du ou des intercalaires, par exemple PVB ou autre intercalaire en matière plastique;

the nature and type of the interlayer(s) (e. g. PVB or other plastic interlayer).
la nature et le type du ou des intercalaires (par exemple PVB ou autre intercalaire en matière plastique).

the colouring (total or partial) of the interlayer or interlayers (colourless or tinted);
la coloration du ou des intercalaires (incolore ou teinté) en totalité ou en partie;

the nominal thickness of the interlayer or interlayers;
l'épaisseur nominale de l'intercalaire ou des intercalaires;