Traduction de «intermediary step towards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe
La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre

Defensive Themes: Steps Toward Stopping Wife Assault
Defensive Themes: Steps Toward Stopping Wife Assault

Annual Report 1996-97: In Motion: Taking Every Necessary Step Toward Success
Rapport annuel 1996-97: en mouvement: nous faisons les pas nécessaires pour assurer le succès

99 Federal Steps - Toward and End to Violence against Women
99 recommandations au gouvernement fédéral - Pour en finir avec la violence faite aux femmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some instances, we have to move forward on a bilateral basis as an intermediary step towards the longer-term objective of region-to-region agreements in ways that do not prevent other regional partners from joining when ready.
Dans certains cas, nous devons aller de l’avant sur une base bilatérale, étape intermédiaire sur la voie de la réalisation de l’objectif à plus long terme d’accords entre régions, tout en veillant à ne pas empêcher d’autres partenaires régionaux de rejoindre les accords dès qu’ils seront prêts.

The interim EPA is an intermediary step towards deeper regional integration via conclusion of a fully-fledged regional agreement covering the entire Central African region.
L'APE d'étape constitue une phase intermédiaire vers une intégration régionale plus approfondie au travers de la conclusion d'un véritable accord régional couvrant toute la région de l'Afrique centrale.

29. Calls for further dialogue between creators, right holders and intermediaries in order to foster mutually beneficial cooperation whereby copyrights are protected while enabling, allowing and encouraging innovative ways of creating content; calls on the Commission to take further steps towards the modernisation of copyright law with a view to providing and developing innovative new licensing forms that are more efficient with regard to the use of creative content online and, therefore, also take possibilities of collective licensing into account;
29. appelle à la poursuite du dialogue entre les créateurs, les détenteurs de droits et les intermédiaires afin de favoriser une coopération mutuellement bénéfique dans laquelle les droits d'auteur sont protégés tout en permettant et en encourageant les innovations dans la création des contenus; invite la Commission à prendre des mesures supplémentaires pour moderniser la législation sur les droits d'auteur en vue de créer et de développer de nouvelles formes innovantes d'octroi de licences plus efficaces en ce qui concerne l'utilisation de contenus créatifs en ligne et, par conséquent, de tenir compte également des possibilités d'octroi de licences collectives;

The European Parliament should be seen as an intermediary in defining the steps towards the creation of Energy Union.
Il convient de considérer le Parlement européen comme un intermédiaire dans la définition des étapes menant à la création de l'Union de l'énergie.

The bill simply proposes that the processing be simplified by eliminating some intermediaries in the steps towards acquiring citizenship.
Il propose essentiellement de simplifier le processus de traitement en supprimant certains intermédiaires dans les démarches débouchant sur l'octroi de la citoyenneté.

11. Should that not be possible, then the Rapporteur believes that Parliament should reflect on whether the proposed model would answer the problems to reach a common view that arise at present between national regulators and if it could be acceptable as an intermediary step towards a true European Regulator.
11. Au cas où cela ne serait pas possible, le rapporteur estime que le Parlement devrait réfléchir au modèle proposé et se demander si celui-ci permettra de traiter les problèmes qui empêchent en ce moment les régulateurs nationaux d'adopter une position commune et si l'on ne pourrait pas le considérer comme une étape intermédiaire en attendant la mise en place d'un véritable organisme européen de régulation.

To ensure that there would be no undue influence exercised by ministers, even if it were only through the intermediary of their staff, will you, as ethics counsellor, be informed of these steps undertaken by members of ministers' staffs towards Crown Corporations?
Pour nous assurer qu'il n'y ait pas d'influence indue exercée par les ministres, ne serait-ce que par l'intermédiaire de leur personnel, serez-vous, comme conseiller en éthique, informé de ces démarches entreprises par les membres du personnel de ministres auprès de sociétés de la Couronne?